весьма

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

весь-ма́

Наречие, определительное, меры и степени; неизменяемое.

Корень: -весьма- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vʲɪsʲˈma] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. книжн. то же, что очень ◆ Оказалось тоже, что он был весьма порядочно образован; даже с некоторыми познаниями. Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг. [НКРЯ] ◆ Через неделю я получил от него телеграмму: «Благодарю, счастлив. Вышли сто рублей. Весьма нужны. Обнимающий Е.» Выслал ему сто рублей. А. П. Чехов, «Исповедь», 1883 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. чересчур, чрезмерно, излишне, очень, слишком, сильно, шибко, весьма, превесьма больно, оченно, сверх меры, избыточно, чрезвычайно, крайне, изрядно, в высшей степени, необычайно, в значительной мере; устар.: зело; рег.: дюже, вельми

Антонимы

1. ничуть, отнюдь

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: весь наречия: превесьма

Метаграммы

• ведьма
• тесьма

Этимология

Происходит от др.-русск., русск.-церк.-слав. вьсьма (др.-греч. πάντως, ὅλως); от весь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: very, highly, quite Белорусскийbe: вельмі, надта, дужа Испанскийes: muy, mucho Итальянскийit: molto, assai Немецкийde: sehr, höchst, überaus Украинскийuk: дуже, надто, вельми Французскийfr: très, bien, fort Чешскийcs: velmi, velice, tuze, krajně Шведскийsv: väldigt (sv), högst (sv), mycket (sv)