виноградник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	виногра́дник	виногра́дники
Р.	виногра́дника	виногра́дников
Д.	виногра́днику	виногра́дникам
В.	виногра́дник	виногра́дники
Тв.	виногра́дником	виногра́дниками
Пр.	виногра́днике	виногра́дниках

ви-но-гра́д-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -виноград-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vʲɪnɐˈɡradʲnʲɪk] 

  (файл)

  мн. ч. [vʲɪnɐˈɡradʲnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Виноградник

Значение

1. участок земли, засаженный виноградом; виноградная плантация ◆ Вы проезжаете великолепно возделанными виноградниками, полями, по которым ходят бархатные зелёные волны, и на десятки вёрст ни признака человеческого жилья. В. М. Дорошевич, «В стороне от большого света» [Викитека] ◆ И начал Он говорить к народу притчу сию: один человек насадил виноградник и отдал его виноградарям, и отлучился на долгое время… «Евангелие от Луки», 20:9 // «Синодальный перевод»

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. плантация

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: виноград прилагательные: виноградниковый

Этимология

Происходит прил. виноградный и сущ. виноград, далее из ст.-слав. виноградъ (др.-греч. ἄμπελος, ἀμπελών), заимств. из церк.-слав. Ср.: укр. виногра́д, белор. вiногра́д, сербохорв. вѝногра̑д «виноградник». О заимствовании из готск. 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 (weinagards), крымск.-готск. wingart, др.-в.-нем. wi^ngart(o), ср.-в.-нем. wi^ngart(e), нов.-в.-нем. Wingert «виноградник» (Рейнские провинции) говорят Уленбек, Лёве, Мух, Томашек, Брюкнер, Кипарский. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: üzümlük; tənəklik; üzüm bağı Английскийen: vineyard; vinery Арабскийar: كرم (karm) м. Арагонскийan: vinyal м.; vinyual м. Армянскийhy: խաղողի այգի (xaġoġi aygi) Белорусскийbe: вінаграднік м. Бирманскийmy: စပျစ်ခြံ Болгарскийbg: лозе ср. Валлийскийcy: gwinllan Венгерскийhu: szőlőskert Венетскийvec: vignal Верхнелужицкийhsb: winica ж. Волапюкиvo: vitidagad Вьетнамскийvi: vườn nho Галисийскийgl: viña ж., viñedo м. Готский†got: 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 (weinagards) м. Греческийel: αμπελώνας м., αμπέλι ср. Грузинскийka: ვენახი (vɘnaxɪ) Гуараниgn: yvapurũchuty Древнеанглийский†ang: wingeard Древнегреческий†grc: ἀμπελών м.; οἰνόπεδον ср. Ивритhe: כרם (kérém) Идишyi: װײַנגאָרטן (vajngortn) м. Идоиio: viteyo, vit-agro Индонезийскийid: kebun anggur Интерлингваиia: vinia Ирландскийga: fíonghort Исландскийis: víngarður Испанскийes: viña ж., viñedo м.; viñal м. (Лат. Ам.) Итальянскийit: vigneto м., vigna ж. Казахскийkk: жүзімдік, жүзім егісі; жүзім алқабы; жүзім еккен жер Каннадаkn: ದ್ರಾಕ್ಷಿಯ ತೋಟ Каталанскийca: vinya Китайский (упрощ.): 葡萄园 (pútáoyuán) Корейскийko: 포도원 (podowon) Курдскийku: rez Латинскийla: vinea ж.; vinetum ср.; palmes м. Латышскийlv: vīna dārzs Лезгинскийlez: ципицI багъ Лимбургскийli: wiengaard Литовскийlt: vynuogynas Люксембургскийlb: Wéngert м. Македонскийmk: лозје ср. Немецкийde: Weinberg м.; Rebberg м.; Rebacker м. Нидерландскийnl: wijngaard; wijnberg Норвежскийno: vingård м., vinplantasje м. Нормандскийroa-nor: vingné м. Окситанскийoc: vinha ж.; vinhal, vinhièr Осетинскийos: сӕндон, сӕнӕфсирдон Персидскийfa: تاکستان Польскийpl: winnica Португальскийpt: vinha ж., vinhedo м., vinhal м. Румынскийro: vie Сардинскийsc: bingia Сербскийsr (кир.): виноград м. Сербскийsr (лат.): vinograd м. Словацкийsk: vinica ж., vinohrad м. Словенскийsl: vinograd м. Тагальскийtl: ubasan; binya Таджикскийtg: токзор, ток Тайскийth: ไร่องุ่น Турецкийtr: bağ Туркменскийtk: üzümlik; üzüm bagy Узбекскийuz: tokzor (токзор); uzumzor (узумзор) Украинскийuk: виноградник м. Финскийfi: viinitarha Французскийfr: vigne ж., vignoble м.; clos м. Фриульскийfur: vignâl Хорватскийhr: vinograd м. Чешскийcs: vinice ж., vinohrad м. Шведскийsv: vingård Эвеewe: weingble Эрзянскийmyv: винамарь пире, виноградник Эсперантоиeo: vitejo; vitĝardeno Эстонскийet: viinamägi; viinamarjaistandus Якутскийsah: виноградник Японскийja: 葡萄園 (ぶどう園, ぶどうえん, budōen), 葡萄畑 (ぶどうばたけ, budōbatake)

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

Корень: -виноград-; суффикс: -ник.

Семантические свойства

Виноградник

Значение

1. виноградник (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит из ст.-слав. виноградъ (др.-греч. ἄμπελος, ἀμπελών), заимств. из церк.-слав. Ср.: укр. виногра́д, белор. вiногра́д, сербохорв. вѝногра̑д «виноградник». О заимствовании из готск. 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 (weinagards), крымск.-готск. wingart, др.-в.-нем. wi^ngart(o), ср.-в.-нем. wi^ngart(e), нов.-в.-нем. Wingert «виноградник» (Рейнские провинции) говорят Уленбек, Лёве, Мух, Томашек, Брюкнер, Кипарский. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

виноградник

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Виноградник

Значение

1. виноградник (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит из ст.-слав. виноградъ (др.-греч. ἄμπελος, ἀμπελών), заимств. из церк.-слав. Ср.: укр. виногра́д, белор. вiногра́д, сербохорв. вѝногра̑д «виноградник». О заимствовании из готск. 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 (weinagards), крымск.-готск. wingart, др.-в.-нем. wi^ngart(o), ср.-в.-нем. wi^ngart(e), нов.-в.-нем. Wingert «виноградник» (Рейнские провинции) говорят Уленбек, Лёве, Мух, Томашек, Брюкнер, Кипарский. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

виноградник

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Виноградник

Значение

1. виноградник (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит из ст.-слав. виноградъ (др.-греч. ἄμπελος, ἀμπελών), заимств. из церк.-слав. Ср.: укр. виногра́д, белор. вiногра́д, сербохорв. вѝногра̑д «виноградник». О заимствовании из готск. 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 (weinagards), крымск.-готск. wingart, др.-в.-нем. wi^ngart(o), ср.-в.-нем. wi^ngart(e), нов.-в.-нем. Wingert «виноградник» (Рейнские провинции) говорят Уленбек, Лёве, Мух, Томашек, Брюкнер, Кипарский. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.