вожжа

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вожжа́	во́жжи
Р.	вожжи́	вожже́й
Д.	вожже́	вожжа́м
В.	вожжу́	во́жжи
Тв.	вожжо́й вожжо́ю	вожжа́ми
Пр.	вожже́	вожжа́х

вож-жа́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 4f по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: [vɐˈʑːa]

• МФА: [vɐˈʐːa]

Семантические свойства

Значение

1. обычно мн. ч. часть упряжи, состоящая из длинного ремня (или толстой тесьмы, верёвки), прикреплённого к удилам для управления запряжённой лошадью ◆ Мужик снял шапку, взял деньги и, стоя на коленях в телеге, задёргал вожжами лошадь, к морде которой начали бросаться собаки. Н. В. Успенский, «Издалека и вблизи», 1870 г. [НКРЯ] ◆ Кучер тронул вожжами, и коляска покатилась по усыпанной песком шоссированной набережной, на которой были красивые европейские дома, окружённые садами, несколько магазинов, отелей и церковь, и здание парламента. К. М. Станюкович, «Вокруг света на Коршуне», 1895 г. [НКРЯ] ◆ — Вперёд! — крикнул Семён сердито и с тревогой, сильно дёргая за вожжи и взмахивая локтями, как птица крыльями. А. П. Чехов, «На подводе», 1897 г. [НКРЯ]
2. перен., обычно мн. ч. средство управления кем-либо или чем-либо ◆ Может быть, народ рано получил много воли, может быть, были нужны ещё крепкие вожжи, но будем надеяться лучшего от времени. Э. И. Стогов, «Записки», 1870-1880 гг. [НКРЯ] ◆ — Что делать, — отвечал он, — дошли до меня слухи, будто в настроении правительства произошёл переворот, ожидают каких-то чрезвычайных строгостей; неизвестно, правда это или нет, а всё-таки не мешает подтянуть моих семинаристов; ведь этим молодцам только распусти вожжи, они наговорят такого, что сам попадёшься с ними в беду; вот и спешу в Петербург, чтобы не довести дело до закрытия журнала... Е. М. Феоктистов, «Воспоминания», 1896 г. [НКРЯ] ◆ Владевший молодыми умами Михайловский своими критическими статьями держал на вожжах молодую художественную литературу. Вл. И. Немирович-Данченко, «Чехов», 1936 г. [НКРЯ]
3. ж.-д., жарг., обычно мн. ч. внешний электрический кабель для запитки тяговых электродвигателей локомотива для перемещения его в стойле депо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —
3. сопля

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. упряжь, приспособление

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вагоновожатый, водитель, воевода, вожатый, вождизм, вождь, завод, повод, поводок, поводырь, провод, проводник, проводница прилагательные: водительский глаголы: водить, водиться, заводить, заводиться, наводить, отводить, поводить, приводить, приводиться, проводить, провожать, производить, производиться, руководить, руководиться, сводить, уводить

Этимология

От праслав. *vodi̯a, от кот. в числе прочего произошли: русск. вожжа́, вожжи, укр. вíжка, белор. во́жка, словенск. vȏjka, польск. wodze «узда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вожжа под хвост попала

Перевод

часть упряжи, состоящая из длинного ремня, прикреплённого к удилам для управления запряжённой лошадью
Английскийen: rein Французскийfr: rêne Японскийja: 手綱 (tazuna)

средство управления кем-либо или чем-либо
Японскийja: 統制 (tōsei)