сводить

Русский

сводить I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	свожу́	своди́л своди́ла	—
Ты	сво́дишь	своди́л своди́ла	своди́
Он Она Оно	сво́дит	своди́л своди́ла своди́ло	—
Мы	сво́дим	своди́ли	—
Вы	сво́дите	своди́ли	своди́те
Они	сво́дят	своди́ли	—
Пр. действ. наст.	сводя́щий
Пр. действ. прош.	своди́вший
Деепр. наст.	сводя́
Деепр. прош.	своди́в, своди́вши
Пр. страд. наст.	своди́мый
Будущее	буду/будешь… своди́ть

сво-ди́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол совершенного вида — свести.

Приставка: с-; корень: -вод-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [svɐˈdʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. вести сверху вниз ◆ Он будет сводить старика за руку по ступенькам.
2. вести в сторону, за пределы чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. соединять, сближать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. собирать вместе, заставлять встретиться ◆ Случай не раз сводил меня с выдающимися артистами.
5. упрощая или сокращая, приводить к определённому виду, результату ◆ Не надо сводить всё к деньгам.
6. копировать изображение, обводя, перечерчивая его детали ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. разг. очищать, избавлять от чего-либо ◆ Этот порошок прекрасно сводит пятна грязи.
8. физиол., 3-е л. искажать, корчить, стягивать, обычно — вызывая болезненные ощущения ◆ От холода и усталости у него начало сводить судорогой руку.
9. разг., об отношениях устанавливать, завязывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сведение, свод, сводка глаголы: сводиться, водить

Этимология

Образовано из с- + водить, далее от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-. Связано чередованием с веду́, вести́. Родственно лит. vadýti, yadaũ, латышск. vadît, vadu, авест. vāđayeiti «ведёт», vađrya- «на выданье (о девушках)», ирл. fedim «веду, несу», кимр. dyweddïo «женюсь»; ср. знач. уво́д «тайное венчание у староверов» (Мельников), др.-русск. водити жену «жениться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сводить на нет
• сводить концы с концами
• сводить с ума
• сводить счёты
• глаз не сводить

Перевод

вести вниз
Английскийen: take down

вести в сторону

соединять, сближать

собирать вместе

приводить к упрощенному виду

копировать

очищать, избавлять

уничтожать, вырубать

корчить, стягивать

устанавливать (отношения)

Анаграммы

• сдвоить

сводить II

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	свожу́	своди́л своди́ла	—
Ты	сво́дишь	своди́л своди́ла	своди́
Он Она Оно	сво́дит	своди́л своди́ла своди́ло	—
Мы	сво́дим	своди́ли	сво́дим сво́димте
Вы	сво́дите	своди́ли	своди́те
Они	сво́дят	своди́ли	—
Пр. действ. прош.	своди́вший
Деепр. прош.	своди́в, своди́вши
Пр. страд. прош.	сво́женный

сво-ди́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол несовершенного вида — водить.

Приставка: с-; корень: -вод-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [svɐˈdʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. отвести куда-либо и привести обратно ◆ Надо будет в воскресенье сводить детей в зоопарк.

Антонимы

1. —

Родственные слова

Аналогично сводить I.

Этимология

Аналогично сводить I.

Перевод

Список переводов
Английскийen: take (and bring back)