выкачивать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	выка́чиваю	выка́чивал выка́чивала	—
Ты	выка́чиваешь	выка́чивал выка́чивала	выка́чивай
Он Она Оно	выка́чивает	выка́чивал выка́чивала выка́чивало	—
Мы	выка́чиваем	выка́чивали	—
Вы	выка́чиваете	выка́чивали	выка́чивайте
Они	выка́чивают	выка́чивали	—
Пр. действ. наст.	выка́чивающий
Пр. действ. прош.	выка́чивавший
Деепр. наст.	выка́чивая
Деепр. прош.	выка́чивав, выка́чивавши
Пр. страд. наст.	выка́чиваемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… выка́чивать

вы-ка́-чи-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — выкачать.

Приставка: вы-; корень: -кач-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɨˈkat͡ɕɪvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. удалять жидкость, газ и т.п. при помощи насоса или какого-л. другого приспособления ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен., разг. систематически отбирать, извлекать (деньги, прибыль и т.п.) ◆ Мошенники научились мгновенно выкачивать деньги из банкоматов.

Синонимы

1. -
2. извлекать систематически

Антонимы

1. вкачивать, закачивать

Гиперонимы

1. качать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: выкачивание глаголы: выкачать; качать

Этимология

Из вы- + -качивать (качать), далее от праслав. *kotiti, *koti̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. катить, катать, укр. ката́ти, словенск. kotáti «катать», чешск. kácet «опрокидывать, рубить (деревья)», укр. коти́ти, словенск. prekotíti «опрокинуть, перекатывать», польск. kасić się «охотиться» (но ср.: итал. cacciare «охотиться», исп. cazar — то же, из лат. captare^?). Сюда же русск. качать, укр. качати. Сомнительно предположение о родстве с англ. skate «скользить», skate «конёк», голл. sсhааts — то же. Сравнение с лат. quatiō «трясу, толкаю», греч. πάσσω «посыпаю, насыпаю» (Лёвенталь) неприемлемо. Сомнительно сравнение с др.-инд. c̨ātáyati «повергает», к тому же тогда пришлось бы предположить чередование задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

удалять, извлекать при помощи насоса
Английскийen: pump out

постепенно отбирать, извлекать