государь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	госуда́рь	госуда́ри
Р.	госуда́ря	госуда́рей
Д.	госуда́рю	госуда́рям
В.	госуда́ря	госуда́рей
Тв.	госуда́рем	госуда́рями
Пр.	госуда́ре	госуда́рях

го-су-да́рь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -государь- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡəsʊˈdarʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ɡəsʊˈdarʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. глава монархического государства ◆ Во время обеда государь с ним разговаривал о разных предметах, расспрашивал его о Испанской войне, о внутренних делах Франции, о регенте. А. С. Пушкин, «Арап Петра Великого», 1828 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Крылов и Окутин двинулись ему навстречу. — Указ… указ государя! — голосил всадник и, подскакав к Окутину, вручил ему пакет. В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», Книга вторая. Ч. 1–2, 1939–1945 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. истор. титул лиц императорского дома (в Российской империи) ◆ „Ода государю цесаревичу Павлу Петровичу на первый день 1774 года“ А. П. Сумароков, «Ода государю цесаревичу Павлу Петровичу на первый день 1774 года», 1773 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. устар. то же, что господин, владелец, хозяин (также в почтительном обращении) ◆  — Государь ты наш, Владимир Андреевич, — я, твоя старая нянька, решилась тебе доложить о здоровье папенькином! А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Старик вытянул свою тёмно-бурую, сморщенную шею, криво разинул посиневшие губы, сиплым голосом произнёс: «Заступись, государь»! — и снова стукнул лбом в землю. И. С. Тургенев, «Бурмистр», 1847 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. монарх, суверен

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. глава, правитель

Гипонимы

1. император, князь, король, царь

Родственные слова

Ближайшее родство
фамилии: Государенко, Государенков существительные: государственность, государыня прилагательные: государский

Этимология

Происходит от др.-русск. государь (часто в Новгород. грам. 1516 г.; народн. также осуда́рь, су́дарь, даже осу — Борис Годунов, Царск. Слово), далее из господа́рь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

государь всея Руси государь император государь мой, милостивый государь, милостивый государь мой

Перевод

глава монархического государства

Английскийen: sovereign, prince; Your Majesty, Sire (обращение); Czar (для России) Башкирскийba: батша Испанскийes: soberano м., rey м.; su Majestad, señor (в обращении); zar м. Итальянскийit: prence м. (уст., поэт.), principe м., ré м., signore м., sovrano м.; sire (в обращениях) Немецкийde: Landesherr, Souverän Французскийfr: seigneurie ж. ; souverain м. ; Sire м. (в обращении) Шведскийsv: furste (sv) общ., herre (sv) общ., härskare (sv) общ., kejsare (sv) общ., konung (sv) общ., monark (sv) общ., regent (sv) общ., statschef (sv) общ., suverän (sv) общ., gosudar (sv) общ. Эсперантоиeo: moŝto

титул лиц императорского дома (в Российской империи)

то же, что «господин», «владелец», «хозяин» (также в почтительном обращении)

Библиография

• Государь // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 339.