дежурить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	дежу́рю	дежу́рил дежу́рила	—
Ты	дежу́ришь	дежу́рил дежу́рила	дежу́рь
Он Она Оно	дежу́рит	дежу́рил дежу́рила дежу́рило	—
Мы	дежу́рим	дежу́рили	—
Вы	дежу́рите	дежу́рили	дежу́рьте
Они	дежу́рят	дежу́рили	—
Пр. действ. наст.	дежу́рящий
Пр. действ. прош.	дежу́ривший
Деепр. наст.	дежу́ря
Деепр. прош.	дежу́рив, дежу́ривши
Будущее	буду/будешь… дежу́рить

де-жу́-рить

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол совершенного вида — отдежурить.

Корень: -дежур-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [dʲɪˈʐurʲɪtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. нести дежурство; исполнять в порядке очереди какие-либо служебные или общественные обязанности ◆ Я помню сестричку Шурочку Симонову, которая оставалась дежурить у моей койки и по ночам. А. Н. Яковлев, «Омут памяти», 2001 г. [НКРЯ] ◆ По месту жилья во время бомбёжки их назначили дежурить на крыше и тушить зажигалки. Катанян Василий, «Лиля Брик. Жизнь», 1999 г. [НКРЯ]
2. находиться где-либо, ожидая чьего-либо прихода или наступления кого-либо события; караулить, поджидать, ожидать ◆ По утрам, особенно зимой, Николай Третий вставал рано, как настоящий шакал, и дежурил у начальной школы, где учился Михаська. Альберт Лиханов, «Чистые камушки», 1967 г. [НКРЯ] ◆ Так продолжалось весь день до вечера, когда я напрасно дежурил у трубы и искал звёздочку для покрытия тёмным диском Луны; ветер уменьшился до слабого лишь к полуночи, когда исчезли облака. П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг. № 4», 1925–1926 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. караулить

Антонимы

1. —
2. ?

Гиперонимы

1. исполнять, работать
2. поджидать, ожидать

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Список всех слов с корнем дежур
существительные: дежурка, дежурство прилагательные: дежурный глаголы: дежурить, подежурить, отдежурить причастия: дежуривший, подежуривший, отдежуривший наречия: дежурно

Этимология

Происходит от франц. dе jour ‘днём; дневной; дежурный’, être de jour. Русск. дежу́рить, стар. дежур-майор — начиная с Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачёв отмечает: калькой dе jour, очевидно, является русск. днева́льный «дежурный солдат».

Перевод

находиться на дежурстве
Английскийen: be on duty, stay awake Немецкийde: Dienst haben Французскийfr: être de garde Шведскийsv: tjänstgöra (sv), ha jour

ожидать чего-либо
Английскийen: wait for