ожидать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	ожида́ю	ожида́л ожида́ла	—
Ты	ожида́ешь	ожида́л ожида́ла	ожида́й
Он Она Оно	ожида́ет	ожида́л ожида́ла ожида́ло	—
Мы	ожида́ем	ожида́ли	—
Вы	ожида́ете	ожида́ли	ожида́йте
Они	ожида́ют	ожида́ли	—
Пр. действ. наст.	ожида́ющий
Пр. действ. прош.	ожида́вший
Деепр. наст.	ожида́я
Деепр. прош.	ожида́в, ожида́вши
Пр. страд. наст.	ожида́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… ожида́ть

о·жи-да́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Приставка: о-; корень: -жид-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐʐɨˈdatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. то же, что ждать, готовиться к наступлению или появлению чего-либо, кого-либо ◆ Лекарь сказал, что жестокий припадок скоро кончится и завтра поутру надобно ожидать облегчения. Н. Р. Мамышев, «Злосчастный», 1807 г. [НКРЯ]
2. предвидеть что-либо, догадываться о возможном будущем событии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ждать, поджидать

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ожидание прилагательные: неожиданный глаголы: ожидаться; ждать наречия: нежданно, неожиданно

Список всех слов с корнем жд-/жид-
фамилии: Жданов, Нежданов существительные: жданки, ждун; нежданное, нежданность, неожиданное, неожиданность, нежданчик, ожидаемое, ожидание, ожиданье; негаданность-нежданность прилагательные: нежданный, неожиданный, ожидаемый; негаданный-нежданный, нежданный-негаданный глаголы: ждать; выждать, выжидать, дождаться, дожидать, дожидаться, заждаться, ожидать, ожидаться, обождать, переждать, пережидать, поджидать, подождать, прождать; ждать-недождаться причастия: ожидаемый деепричастия: ожидая наречия: нежданно, неожиданно, ожидаемо; нежданно-негаданно

Этимология

Происходит от ждать, от праслав. *žьdati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жьдати, жидѫ наряду с жьдѫ (др.-греч. ἐκδέχεσθαι, ἀναμένειν), русск. ждать, укр. ждати, белор. ждаць, словенск. ždéti, ždim, др.-чешск. ždát, ždu, польск. spodziewać, кашубск. żdac. Родственно лит. geidžiù, geĩsti «жаждать, желать», gaĩdas «страстное желание», др.-прусск. gēide «они ждут», sengidaut «достигать», др.-в.-нем., ср.-в.-нем. gît «алчность, скупость». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: wait (for) Бурятскийbua: хүлеэхэ Испанскийes: esperar, aguardar Корейскийko: 기다리다 Осетинскийos: ӕнхъӕлмӕ кӕсын Шведскийsv: vänta (sv) (på, sig), avvakta (sv), förestå (sv)

Библиография

• Шатуновский И. Б. Пропозициональные установка: мнение и воля // Петров В. В. Мышление, когнитивные науки, искусственный интеллект М.: Наука, 1988, с. 169.

• Апресян Ю. Д. Ждать 1.1, дожидаться, ожидать 2, поджидать, подождать 1, обождать 1, прождать, переждать, выжидать // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 231–249.