дубрава

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дубра́ва	дубра́вы
Р.	дубра́вы	дубра́в
Д.	дубра́ве	дубра́вам
В.	дубра́ву	дубра́вы
Тв.	дубра́вой дубра́вою	дубра́вами
Пр.	дубра́ве	дубра́вах

дуб-ра́-ва

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дубрав-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [dʊˈbravə], мн. ч. [dʊˈbravɨ]

Семантические свойства

Дубрава

Значение

1. равнинный лиственный лес с преобладанием дубовых деревьев (кроме дуба произрастают липа, ясень, вяз, клен, граб и др.); дубовая роща ◆ Он щупает посохом корни дерев, // Плетётся один чрез дубраву, // Но в сердце звучит вдохновенный напев, // И дум благодатных уж зреет посев, // Слагается песня на славу. А. К. Толстой, «Слепой»
2. редк. поэт. светлые лесные массивы, состоящие из какой-либо преобладающей древесной породы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. дуброва
2. дуброва

Антонимы

1. бор, смешанный лес
2. смешанный лес

Гиперонимы

1. роща, лес
2. роща, лес

Гипонимы

1. —
2. березняк, ивняк

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: дубравушка прилагательные: дубравный

Этимология

Происходит от праслав. *dǫbrъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѫбрава (δρυμός; Син. Пс., Euch. Sin.), русск. дубрава, дубро́ва, укр. дубро́ва [также дiбро́ва], болг. дъбра́ва, сербохорв. ду̀брава, Ду̀бро̑вник — местн. н., словенск. dobrȃva, чешск. doubrava, польск. dąbrowa, в.-луж., н.-луж. dubrawa. Производное на -аvа, -ova от праслав. *dǫbrъ (см. дуб), ср. др.-чешск. dúbra «tempe i. е. pascua in montium convallibus». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Абхазскийab: аџьасара, аџьра Английскийen: oak forest Белорусскийbe: дуброва ж. Болгарскийbg: дъбрава ж. Венгерскийhu: tölgyerdő Верхнелужицкийhsb: dubrawa ж. Галисийскийgl: carballeira ж. Греческийel: δρυμός м. Грузинскийka: მუხნარი Датскийda: egeskov общ. Исландскийis: eikiskógur м. Испанскийes: robledal м., encinar м. Итальянскийit: querceto м. Каталанскийca: roureda ж. Китайский (упрощ.): 橡树林 Латинскийla: aesculetum ср. Латышскийlv: ozolaine Литовскийlt: ąžuolynas м. Македонскийmk: дабовата шума ж. Немецкийde: Eichenwald м., Eichenhain м. Нидерландскийnl: eikenbos Нижнесаксонскийnds: dubrawa ж. Норвежскийno: eikeskau м.; eikeskog м. Польскийpl: dąbrowa ж. Португальскийpt: carvalhal м. Румынскийro: stejăriş ср. Словацкийsk: dubina ж., dúbrava ж. Словенскийsl: dobrava ж. Старославянский†cu: дѫбрава ж. Таджикскийtg: булутзор Татарскийtt: имәнлек Турецкийtr: meşelik Туркменскийtk: dub tokaýy Узбекскийuz: emanzor Украинскийuk: діброва ж. Фарерскийfo: eikiskógur м. Финскийfi: tammimetsä Французскийfr: forêt de chênes Чешскийcs: doubrava ж. Шведскийsv: ekskog общ. Эсперантоиeo: kverkforsto, kverkaro Эстонскийet: tammesalu Японскийja: 樫の森