застреленный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		застре́ленный	застре́ленное	застре́ленная	застре́ленные
Р.		застре́ленного	застре́ленного	застре́ленной	застре́ленных
Д.		застре́ленному	застре́ленному	застре́ленной	застре́ленным
В.	одуш.	застре́ленного	застре́ленное	застре́ленную	застре́ленных
	неод.	застре́ленный			застре́ленные
Т.		застре́ленным	застре́ленным	застре́ленной застре́ленною	застре́ленными
П.		застре́ленном	застре́ленном	застре́ленной	застре́ленных
Кратк. форма		застре́лен	застре́лено	застре́лена	застре́лены

за-стре́-лен-ный

Страдательное причастие, совершенного вида, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(2).

Приставка: за-; корень: -стрел-; суффикс: -енн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɐˈstrʲelʲɪn(ː)ɨɪ̯]

Семантические свойства

Застреленный солдат

Значение

1. страд. прич. прош. вр. от застрелить; убитый выстрелом ◆ Конь его, застреленный мною, пал и придавил собою злодея. А. А. Бестужев-Марлинский, «Латник», 1832 г. [НКРЯ] ◆ За посёлком, под шоссейным мостом, чабаны нашли труп застреленного татарина. В. В. Вересаев, «В тупике», 1920—1923 г. [НКРЯ] ◆ Когда сей дуэлянт был всё-таки застрелен на дуэли (легко догадаться, что это произошло в Петербурге на знаменитой Чёрной речке), на его столе нашли странную бумагу. Э. С. Радзинский, «Наш Декамерон», 1980—1990 г. [НКРЯ]
2. субстантивир. застреленный [1] человек ◆ Впереди у них уже прошла одна колонна несколько часов назад, и в кюветах лежали застреленные. Г. Я. Бакланов, «Июль 41 года», 1964 г. [НКРЯ] ◆ Дорога к лесу, не более трёх километров длиною, была выложена трупами застреленных. А. Н. Рыбаков, «Тяжелый песок», 1975—1977 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. пристреленный, подстреленный

Антонимы

1. живой, оживлённый, реанимированный, воскрешённый
2. живой (субст.)

Гиперонимы

1. мёртвый, умерший; погибший; убитый, убиенный, умерщвлённый
2. мёртвый (субст.), умерший (субст.); погибший (субст.); убитый (субст.), убиенный (субст.)

Гипонимы

1. —
2. —

Этимология

Происходит от гл. застрелить, далее из праслав. *strěljati, *strěliti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣляти, русск.-церк.-слав., сербск.-церк.-слав. стрѣлıати (др.-греч. τοξεύειν), русск. стрелять, укр. стрiля́ти, болг. стреля, сербохорв. стриjѐљати, стри̏jеља̑м, словенск. strẹ́ljati, strẹlíti, чешск. střelit, словацк. strеliť, striеlаť, польск. strzelać, strzelić, в.-луж. třelić, н.-луж. stśěliś, stśelaś; связано с сущ. стрела, из праслав. *strěla, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣла, ст.-слав. стрѣла (βέλος; Супр.), укр. стріла́, белор. стрела́, болг. стрела «стрела, игла», сербохорв. стриjѐла, мн. стри̏jеле, словенск. strẹ́lа «стрела, молния», чешск. střela — то же, словацк. strela «снаряд», польск. strzała, в.-луж. třěłа «снаряд», н.-луж. stśěła, словинск. střåulа «луч». Первонач. «пускать стрелы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: shot to death, shot dead Немецкийde: erschießen Украинскийuk: застрілений, застрелений