прострел

Русский

прострел I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	простре́л	простре́лы
Р.	простре́ла	простре́лов
Д.	простре́лу	простре́лам
В.	простре́ла	простре́лов
Тв.	простре́лом	простре́лами
Пр.	простре́ле	простре́лах

про-стре́л

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: про-; корень: -стрел-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [prɐˈstrʲeɫ], мн. ч. [prɐˈstrʲeɫɨ]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. прострелить ◆ Для продольного прострела улиц использовать 76-мм пушки с применением осколочно-фугасных гранат и шрапнелей. // «Сборник боевых документов Великой Отечественной войны», Выпуск 4, 1941–1945 гг [НКРЯ]
2. простреленное место ◆ В случае пулевого прострела крыла самолёт был обречён, в то время как другие машины благополучно возвращались из боя с десятками прострелов… Игорь Андреев, «Кому владеть мечом?» // «Техника — молодёжи», 1976 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. простреливание, прострелка, перфорирование
2.  ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. пробивание
2. дыра, место

Гипонимы

1. —
2. огнестрельное ранение

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от глагола стрелять, далее от праслав. *strěljati, *strěliti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣляти, русск.-церк.-слав., сербск.-церк.-слав. стрѣлıати (др.-греч. τοξεύειν), русск. стрелять, укр. стрiля́ти, болг. стреля, сербохорв. стриjѐљати, стри̏jеља̑м, словенск. strẹ́ljati, strẹlíti, чешск. střelit, словацк. strеliť, striеlаť, польск. strzelać, strzelić, в.-луж. třelić, н.-луж. stśěliś, stśelaś; связано с сущ. стрела, из праслав. *strěla, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣла, ст.-слав. стрѣла (βέλος; Супр.), укр. стріла́, белор. стрела́, болг. стрела «стрела, игла», сербохорв. стриjѐла, мн. стри̏jеле, словенск. strẹ́lа «стрела, молния», чешск. střela — то же, словацк. strela «снаряд», польск. strzała, в.-луж. třěłа «снаряд», н.-луж. stśěła, словинск. střåulа «луч». Первонач. «пускать стрелы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

простреливание
Английскийen: мед. shot right through, through and through bullet wound; воен. full penetration Украинскийuk: простріл

дыра
Немецкийde: Durchschuß м. Украинскийuk: простріл

прострел II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	простре́л	простре́лы
Р.	простре́ла	простре́лов
Д.	простре́лу	простре́лам
В.	простре́ла	простре́лов
Тв.	простре́лом	простре́лами
Пр.	простре́ле	простре́лах

про-стре́л

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -прострел-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [prɐˈstrʲeɫ], мн. ч. [prɐˈstrʲeɫɨ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. острая боль, ломота и колотьё в пояснице, обычно в результате простуды ◆ Вторую ночь не сплю, мучит болезнь, которая называется в народе «прострел». М. М. Пришвин, «Дневники», 1926 г. [НКРЯ] ◆ У меня начался прострел в спине. Николай II, «Дневники 1904–1907», 1904–1907 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. люмбаго, ломота, колотьё

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. боль, недуг

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• прострел мне в поясницу!

Перевод

недуг
Английскийen: lumbago, lumbar rheumatism Итальянскийit: fitta ж. (di dolore) , lombaggine ж. Немецкийde: Hexenschuß м. Нидерландскийnl: verschot Украинскийuk: простріл Французскийfr: tour de reins, мед. lombago (тж. lumbago) м.

прострел III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	простре́л	простре́лы
Р.	простре́ла	простре́лов
Д.	простре́лу	простре́лам
В.	простре́ла	простре́лов
Тв.	простре́лом	простре́лами
Пр.	простре́ле	простре́лах

про-стре́л

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -прострел-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [prɐˈstrʲeɫ], мн. ч. [prɐˈstrʲeɫɨ]

Семантические свойства

Прострел

Значение

1. ботан. род многолетних травянистых растений семейства Лютиковые (Pulsatilla) ◆ Препаратами из прострела лечат заболевания дыхательных путей, лихорадку, используют их как успокоительное средство. Г. Тафинцев, «Сибирский подснежник» // «Химия и жизнь», 1970 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. сон-трава, ургульки

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. растение

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??