созвездие

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	созве́здие	созве́здия
Р.	созве́здия	созве́здий
Д.	созве́здию	созве́здиям
В.	созве́здие	созве́здия
Тв.	созве́здием	созве́здиями
Пр.	созве́здии	созве́здиях

со-зве́з-ди·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: со-; корень: -звезд-; суффикс: -иj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sɐˈzvʲezʲdʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Созвездие [1]

Значение

1. астрон. группа звёзд, условно объединённых общим названием; соответствующий участок небесной сферы ◆ А вглядишься в звёздное небо и начнёшь понимать, из чего вся эта красота складывается: вот Большая Медведица, вот Малая, там созвездие Тельца, Геркулеса, Дракона, Козерога. А. И. Мусатов, «Стожары», 1948 г. [НКРЯ]
2. перен., высок. группа выдающихся личностей, присутствующих или работающих в одном месте ◆ Какое блестящее созвездие неповторимых индивидуальностей было во втором поколении артистов МХАТа. Владлен Давыдов, «Театр моей мечты», 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: астеризм
2. плеяда

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. фигура

Гипонимы

2. Андромеда, Близнецы, Большая Медведица, Большой Пёс, Весы, Водолей, Возничий, Волк, Волопас, Волосы Вероники, Ворон, Геркулес, Гидра, Голубь, Гончие Псы, Дева, Дельфин, Дракон, Единорог, Жертвенник, Живописец, Жираф, Журавль, Заяц, Змееносец, Змея, Золотая Рыба, Индеец, Кассиопея, Киль, Кит, Козерог, Компас, Корма, Лебедь, Лев, Летучая Рыба, Лира, Лисичка, Малая Медведица, Малый Конь, Малый Лев, Малый Пёс, Микроскоп, Муха, Насос, Наугольник, Овен, Октант, Орёл, Орион, Павлин, Паруса, Пегас, Персей, Печь, Райская Птица, Рак, Резец, Рыбы, Рысь, Северная Корона, Секстант, Сетка, Скорпион, Скульптор, Столовая Гора, Стрела, Стрелец, Телескоп, Телец, Треугольник, Тукан, Феникс, Хамелеон, Центавр, Цефей, Циркуль, Часы, Чаша, Щит, Эридан, Южная Гидра, Южная Корона, Южная Рыба, Южный Крест, Южный Треугольник, Ящерица

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: звезда прилагательные: звёздный

Этимология

Конфиксное производное от существительного звезда, далее от праслав. *gvězda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. звѣзда, ст.-слав. ѕвѣзда (др.-греч. ἀστήρ, φωστήρ), русск. звезда, укр. звізда (диал.), бел. звязда, болг. звезда, сербохорв. звиjѐзда, словен. zvẹ́zda, макед. ѕвезда, чеш. hvězda, словац. hviezda, польск. gwiazda, кашуб. gwiôzda, в.-луж. hwězda, н.-луж. gwězda, силез. gwiŏzda, полаб. gjozdă. Праслав. *gvězdа родственно лит. žvaigždė, žvaigždė̃, диал. žvaizdė̃, латышск. zvaigzne «звезда», др.-прусск. svāigstan вин. ед. «сияние, свет, блеск», далее — латышск. zvaigal̨a «корова с белым звездообразным пятном на лбу», лит. žvygulỹs «блеск, сверкание», латышск. zaiguo^tie^s «блестеть» наряду с zvīgul̨uo^t «сиять», греч. φοῖβος «блестящий, сияющий»; последний слог балт.-слав. слов содержит, вероятно, и.-е. *dhē- «ставить, класть». Отношение праслав. g- : балт. ž не обязательно объяснять с помощью закона диссимиляции спирантов Мейе, поскольку есть и др. возможности (праслав. *gvaigzdā — через дистантную ассимиляцию — из балт.-слав. *žvaigzdā); *gvězda могло возникнуть в результате контаминации корней; лит. gaidrùs «светлый, ясный, чистый», gaĩsas «сияние света» и *žvaigzdė̃. Против связи с законом Мейе выступил Агрель. Прочие менее надежные сравнения — у Петерссона и у Лёвенталя, против этих гипотез — Махек.

Слав. zvězdа сравнивает с ирл. gеаd «белое пятно на лбу у лошади» О᾽ Брайен (Zeuss memorial volume, «Сеltiса», vol. 3, Дублин, 1956, стр. 170). Слав. zvězdа родственно осет. ævzīst / ævzestæ «серебро» < др.-осет. *zvestæ. Неясным считает последнее слово Бенвенист. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• зодиакальное созвездие

Перевод

группа звёзд, условно объединённых общим названием

Азербайджанскийaz: bürc Албанскийsq: yjësi (sq) ж. Английскийen: constellation (en) Арабскийar: برج м. (burj), كوكبة ж. (kawkaba) Армянскийhy: համաստեղություն (hy) (hamastełutʿyun) Баскскийeu: konstelazio, izar-multzo Башкирскийba: йондоҙлоҡ Белорусскийbe: сузор'е ср. Бенгальскийbn: তারামণ্ডল (taramôṇḍôl) Бирманскийmy: တာရာ (my) (tara), ကြယ်စု (my) (kraicu.) Болгарскийbg: съзвездие ср. Венгерскийhu: csillagkép (hu) Вьетнамскийvi: chòm sao (vi) Греческийel: αστερισμός (el) м. (asterismós) Грузинскийka: თანავარსკვლავედები (tanavarsḳvlavedebi), თანავარსკვლავედი (tanavarsḳvlavedi) Датскийda: stjernebillede (da) общ. Идоиio: stelaro (io) Индонезийскийid: konstelasi (id), rasi bintang (id) Интерлингваиia: constellation (ia) Исландскийis: stjörnumerki (is) ср. Испанскийes: constelación (es) ж. Итальянскийit: costellazione (it) ж. Казахскийkk: шоқжұлдыз, жұлдыздар тобы Каталанскийca: constel·lació (ca) ж. Китайскийzh: 星座 (zh) (xīngzuò) Корейскийko: 별자리 (ko) (byeoljari), 성좌 (seongjwa) Курдскийku: komstêr (ku) ж. Латинскийla: sidus ср. Латышскийlv: zvaigznājs м. Литовскийlt: žvaigždynas м. Люксембургскийlb: Konstellatioun ж. Немецкийde: Sternbild (de) ср. -(e)s, -er Нидерландскийnl: sterrenbeeld (nl) ср. Норвежскийno: stjernebilde (no) ср. Норвежскийnn (нюнорск): stjernebilete (nn) ср. Персидскийfa: برج (fa) (borj), صورت فلکی (fa) (peykare) Польскийpl: konstelacja (pl) ж., gwiazdozbiór (pl) м. Португальскийpt: constelação (pt) ж. Румынскийro: constelație (ro) ж. Словацкийsk: súhvezdie (sk) ср. Словенскийsl: ozvezdje (sl) ср. Татарскийtt (кир.): йолдызлык Татарскийtt (лат.): yoldızlıq Турецкийtr: takımyıldız (tr) Украинскийuk: сузір'я ср. Фарерскийfo: stjørnumerki ср., stjørnumynd ж. Финскийfi: tähdistö (fi), tähtikuvio (fi) Французскийfr: constellation (fr) ж. Хиндиhi: तारामंडल (hi) м. (tārāmaṇḍal), नक्षत्र (hi) м. (nakṣatra) Чешскийcs: souhvězdí (cs) ср. Шведскийsv: stjärnbild (sv) общ. Эсперантоиeo: konstelacio (eo) Эстонскийet: tähtkuju Юкатекскийyua: eekʼoʼob u tsolmubaoʼob Японскийja: 星座 (ja) (せいざ, seiza)