- Абхазскийab: адгьылҵысра
- Аварскийav: дуниял; ракьбагъари
- Азербайджанскийaz: zəlzələ
- Албанскийsq: tërmet м.
- Алеманнскийgsw: Erdbäbe
- Амхарскийam: የመሬት መንቀጥቀጥ, የመሬት ነውጥ
- Английскийen: earthquake, quake, temblor
- Арабскийar: زلزال м.
- Арагонскийan: tierratremo, terrentrín
- Арауканскийarn: nüyün
- Армянскийhy: երկրաշարժ
- Астурийскийast: terremotu
- Африкаансaf: aardbewing
- Баварскийbar: Eadbebm ср.
- Бамбараbm: dugukoloyɛrɛyɛrɛ
- Банджарскийbjn: lindu
- Баскскийeu: lurrikara
- Башкирскийba: ер тетрәү
- Белорусскийbe: землятрус м., землетрасенне ср.
- Бенгальскийbn: ভূমিকম্প
- Бикольскийbcl (центральный): linog
- Бирманскийmy: ငလျင်လှုပ်ခြင်း
- Бисламаbis: etkwek
- Болгарскийbg: земетересение ср., земетръс м.
- Боснийскийbs: potres; zemljotres
- Бретонскийbr: kren-douar м.
- Бурятскийbua: газар хүдэлэлгэ
- Валлийскийcy: daeargryn
- Валлонскийwa: tronnmint; hosmint d' tere; seyisse
- Варайскийwar: linog
- Венгерскийhu: földrengés
- Венетскийvec: teremoto м.
- Верхнелужицкийhsb: zemjerženjeср.
- Волофwo: loxum suuf
- Вырускийvro: maavärrin
- Вьетнамскийvi: động đất, địa chấn
- Гавайскийhaw: ōlaʻi
- Гаитянскийht: tranblemanntè
- Галисийскийgl: terremoto, sismo
- Гинухскийgin: ракь кIекIишлъи
- Гренландскийkl: nunap sajunnera
- Греческийel: σεισμός м.
- Грузинскийka: მიწისძვრა
- Гуараниgn: yvyryrýi
- Гуджаратиgu: ધરતીકંપ
- Гэльскийgd: crith-thalmhainn ж.
- Датскийda: jordskælv ср.
- Древнеанглийский†ang: eorþbeofung
- Древнегреческий†grc: κράδανσις ж.; σεισμός м.
- Жемайтскийsgs: žemės kustiejėms
- Зазакиzza: erdlerz
- Ивритhe: רעידת אדמה ж.
- Игбоibo: ala ọma jijiji
- Идишyi: ערדציטערניש
- Идоиio: ter-tremo, sismo
- Илоканскийilo: gingined
- Индонезийскийid: gempa bumi
- Интерлингваиia: seismo
- Инуктитутiu: ᓴᔪᑉᐱᓛᕗᖅ
- Ирландскийga: crith talún
- Исландскийis: jarðskjálfti м., jarðhræring ж.
- Испанскийes: terremoto м., temblor de tierra; seísmo м., sismo
- Итальянскийit: terremoto м.; sisma м.
- Йорубаyo: ilẹ mímì, ilẹ mímì ìwàrìrì, ilẹ ìwàrìrì ilẹ
- Кабильскийkab: tizenzelt ж.
- Казахскийkk: жер қозғалу; жер сілкіну; жер сілкініс; зілзала
- Калмыцкийxal: һазр чичрлһн, һазр догдллһн
- Каннадаkn: ಭೂಕಂಪ
- Каталанскийca: terratrèmol м., sisme м.
- Кашмириkas: बुञुलु
- Кечуаqu: pacha kuyuy
- Киньяруандаrw: umutingito
- Киргизскийky: жер титирее
- Китайский (традиц.): 地震
- Китайский (упрощ.): 地震 [dìzhèn]
- Коми-пермяцкийkoi: землетресенньӧ, му пыркӧдӧм
- Корейскийko: 지진
- Корнскийkw: dorgrýs
- Корсиканскийco: terramotu (terramutu) м.
- Косаxh: inyikima
- Крымскотатарскийcrh: zelzele, yer teprenmesi
- Кумыкскийkum: ер тербенив
- Курдскийku: erdlerzî; erdhejî; bûmelerzî; zelzele
- Курдскийckb (сорани): ئەردهەژ
- Кхмерскийkm: រញ្ជួយផែនដី
- Лаосскийlo: ແຜ່ນດິນໄຫວ
- Латинскийla: terrae motus; palmatias; perturbationes terrenae
- Латышскийlv: zemestrīce ж.
- Лезгинскийlez: залзала; чилин зурзунар
- Лимбургскийli: eerdsjók, eerdbeving
- Лингалаln: moningí, koningana ya mabele
- Литовскийlt: žemės drebėjimas м.
- Люксембургскийlb: Äerdbiewen, Äärdbiewéng ж.
- Македонскийmk: земјотрес м., потрес м.
- Малагасийскийmg: horohoron-tany
- Малайскийms: gempa bumi
- Малаяламml: ഭൂകമ്പം, ഭൂമികുലുക്കം
- Мальтийскийmt: terremot м.
- Маориmi: rū, rūwhenua
- Марийскийchm: землетрясений
- Мегрельскийxmf: დიხაშნწალუა
- Мирандскийmwl: sismo; teremot
- Монгольскийmn: газар хөдлөх
- Мэнскийgv: craa-hallooin
- Навахоnv: kéyah haʼdéísná
- Науатльnah: tlālolīniliztli
- Неаполитано-калабрийскийnap: tarramut
- Немецкийde: Erdbeben ср.
- Непальскийne: भुँइचालो
- Нидерландскийnl: aardbeving
- Нижнелужицкийdsb: zemjerdžanje ср.
- Нижнесаксонскийnds: Eerdbeven
- Норвежскийno: jordskjelv ср.
- Окситанскийoc: tèrratrem, tèrratremol, tèrratrémol, sisme
- Орияor: ଭୂମିକମ୍ପ
- Оромоom: chocho'a lafa
- Осетинскийos: зӕххӕнкъуыст
- Палиpi: bhūmicāla
- Панджабиpa: ਭੂਚਾਲ
- Папьяментуpap: terremoto; temblor
- Персидскийfa: زمینلرزه (zamin-e larze), زلزله (zelzele), بومهن (bumahan)
- Польскийpl: trzęsienie ziemi ср.
- Португальскийpt: sismo; terremoto
- Пуштуps: رېږدله
- Ретороманскийrm: terratrembel
- Рипуарскийksh: Äädbevve
- Румынскийro: cutremur ср., seism
- Русинскийrue: землетрясїня
- Санскритsa: भूकंपः
- Сардинскийsc: terremotu
- Себуаноceb: linog
- Севернофризскийfrr: eerdbeewrin
- Сербскийsr (кир.): земљотрес, потрес
- Силезскийszl: trzyńśyńy źymje
- Сингальскийsi: භූචලන; බූමිකම්පාව
- Сицилийскийscn: tirrimotu
- Словацкийsk: zemetrasenie
- Словенскийsl: potres
- Словиоиslovio (кир.): земтрасение, земтрасие
- Словиоиslovio (лат.): zemtrasenie, zemtrasie
- Сомалийскийso: dhulgariir
- Сранан-тонгоsrn: grontapubeyfi
- Суахилиsw: zilizala, tetemeko la ardhi
- Сунданскийsu: lini
- Тагальскийtl: lindol
- Таджикскийtg: заминларза; заминҷунбӣ, зилзила
- Тайскийth: แผ่นดินไหว
- Тамильскийta: நிலநடுக்கம்,பூகம்பம்
- Татарскийtt: җир тетрәү, җир салкыну
- Телугуte: భూకంపం
- Тигриньяtir: ድልቅልቅ, ምንቅጥቃጥ ምድሪ
- Ток-писинtpi: guria
- Тувинскийtyv: чер шимчээшкини
- Турецкийtr: deprem, zelzele
- Туркменскийtk: ýer titreme; ýer yranma
- Удмуртскийudm: музъем зуркан
- Узбекскийuz: zilzila (зилзила)
- Уйгурскийug: زىلزىلە (zilzile, зилзилә)
- Украинскийuk: землетрус м.
- Урдуur: زلزلہ
- Фарерскийfo: jarðskjálvti м.
- Фиджиfj: uneune
- Финскийfi: maanjäristys
- Французскийfr: séisme, tremblement de terre м.
- Фризскийfy: ierdskodding
- Фриульскийfur: taramot м.
- Хиндиhi: भूकंप м.
- Хорватскийhr: potres; zemljotres
- Чеченскийce: мохк бегор, мохкбегор
- Чешскийcs: zemětřesení ср.
- Чувашскийcv: ҫӗр чӗтренӗвӗ
- Шведскийsv: jordbävning общ., jordskalv ср.
- Шонаsn: kundengenyeka kwenyika
- Шорскийcjs: чер нигилижи
- Шотландскийsco: yirdquauk
- Эвенкийскийevn: дунэ самнадяран
- Эмилиано-романьольскийeml: taramòt м.
- Эрзянскийmyv: модасорадкс, модасорнома
- Эсперантоиeo: tertremo, seismo, sismo
- Эстонскийet: maavärin
- Эстремадурскийext: terremotu м., seísmu м., sismu м.
- Юэyue: 地震
- Яванскийjv: lindhu, gempa bumi
- Якутскийsah: сир хамсааһына
- Японскийja: 地震
|
