камедь

Русский

камедь I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	каме́дь	каме́ди
Р.	каме́ди	каме́дей
Д.	каме́ди	каме́дям
В.	каме́дь	каме́ди
Тв.	каме́дью	каме́дями
Пр.	каме́ди	каме́дях

ка-ме́дь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -камедь-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈmʲetʲ], мн. ч. [kɐˈmʲedʲɪ]

Семантические свойства

Камедь

Значение

1. биохим. высокомолекулярный углевод, экссудат, выделяемый в виде густого клейкого сока растениями при механических повреждениях коры или заболеваниях ◆ Или возьми камеди, налей туда воды и поставь в печь, чтоб разошлась, потом возьми заморской сажи и изотри ложкою и смешай с распущенною камедью, то будут чернила; сими чернилами можно грамотки писать, однако они не так крепки, как прежние. М. В. Ломоносов, «Лифляндская экономия», 1760 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. гумми; частичн.: смола, живица

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. вещество, выделение

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: камедетечение прилагательные: камедистый, камедный, камедеподобный, камеденосный

Этимология

Происходит от стар. русск. комидь (ХV—ХVI в.); из ср.-греч. κομμίδιον; далее из египетск.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: resin; gum Баскскийeu: goma Белорусскийbe: камедзь ж. Вьетнамскийvi: nhựa cây, chất gôm, chất keo Древнегреческий†grc: γλοιός м.; ἱδρώς м.; κόλλα ж.; κόμμι ср.; ῥητίνη ж. Идоиio: gumo Испанскийes: resina ж., goma ж. Итальянскийit: gomma ж. Казахскийkk: шайыр Каталанскийca: goma ж. Киргизскийky: камедь, жыгачтын чайыры, жыгачтын сагызы Китайский (упрощ.): 树脂 [shùzhī] Латинскийla: cummi Литовскийlt: lipai Немецкийde: Gummi ср., Pflanzengummi ср. Нидерландскийnl: gom Осетинскийos: камедь Персидскийfa: انگم (angom) Португальскийpt: aimécega ж.; goma ж.; resina ж. Румынскийro: gumă ж. Таджикскийtg: шилим, шилм, самғ Турецкийtr: reçine; zamk Туркменскийtk: şepbik Украинскийuk: камедь ж.; ґлей м. (вишнёвого, черешневого, сливового дерева) Французскийfr: gomme ж. Шведскийsv: kåda (sv) общ.; gummi (sv) ср. Эсперантоиeo: gumo Эстонскийet: vaik, kummi

камедь II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	каме́дь	каме́ди
Р.	каме́ди	каме́дей
Д.	каме́ди	каме́дям
В.	каме́дь	каме́ди
Тв.	каме́дью	каме́дями
Пр.	каме́ди	каме́дях

камедь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -камедь-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈmʲetʲ], мн. ч. [kɐˈmʲedʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. прост. то же, что комедия ◆ Между тем Илья Максимович старался сделать как можно приятнее ее пребывание у него: давал ей своих рысаков для катания к ледяным горам и к бегу, которые тогда на Москве-реке кипели народом; заставлял молодого слугу и мальчика играть камедь ― чьего сочинения, неизвестно. И. И. Лажечников, «Беленькие, черненькие и серенькие», 1956 г. [НКРЯ] ◆ Он ― человек образованный, в антракте нарочно громко повествует, как бывал в Москве «в Скоморохе театре», всякую камедь видал. В. М. Дорошевич, «Сахалин», 1903 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. комедия

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. представление, пьеса

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Искаж. комедия, далее из др.-греч. κωμῳδία «комедия», далее из κωμ- + ῳδία; первая часть — из κῶμος «веселье»; вторая часть — из ᾠδή «песнь» (по другой версии — из ἀοιδός «певец»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. comoedia.

Перевод

Список переводов

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

камедь

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. биохим. камедь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От стар. русск. комидь (ХV—ХVI в.); из ср.-греч. κομμίδιον; далее из египетск.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

камедь

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. биохим. камедь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От стар. русск. комидь (ХV—ХVI в.); из ср.-греч. κομμίδιον; далее из египетск.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

камедь

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. биохим. камедь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От стар. русск. комидь (ХV—ХVI в.); из ср.-греч. κομμίδιον; далее из египетск.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.