сок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сок	со́ки
Р.	со́ка	со́ков
Д.	со́ку	со́кам
В.	сок	со́ки
Тв.	со́ком	со́ками
Пр.	со́ке	со́ках
М.	соку́	—
Разд.	со́ку	—

сок

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сок- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [sok] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈsokʲɪ]

Семантические свойства

Апельсиновый сок [2]

Значение

1. биол. жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растительных и животных организмов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. жидкий пищевой продукт, результат отжима съедобных спелых плодов овощных или фруктовых культур ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен., устар. лучшая, важнейшая часть кого-либо, чего-либо ◆ Самый сок!

Синонимы

1. —
2. —
3. суть, квинтэссенция, сливки, выжимки

Антонимы

1. —
2. —
3. вода, шлак

Гиперонимы

1. жидкость
2. пищевой продукт, напиток
3. сущность

Гипонимы

1. берёзовый сок, млечный сок; пищеварительный сок: желудочный сок, кишечный сок, панкреатический сок
2. фруктовый сок
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: соковый

Список всех слов с корнем «сок-/соч-»
существительные: сок, соковыжималка, сочельник, сочень, сочиво, сочник, сочность, пасока прилагательные: сочный, худосочный глаголы: сочить, сочиться, просочиться, засочиться причастия: сочащий, сочащийся наречия: сочно

Этимология

Происходит от праслав. *sòkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сокъ (греч. χυλός), укр. сік (род. п. со́ку), белор. сок, болг. сок, сербохорв. со̑к (род. п. со̏ка), словенск. sọ̑k (род. п. sо̣̑kа, sоkа̑), польск. sok, в.-луж., н.-луж. sоk «чечевица». Восходит к праиндоевр. *s(w)okʷ «сок, смола». Родственно лит. sakaĩ мн. «древесная смола», др.-прусск. sackis — то же; др. ступень чередования: латышск. svek̨i мн. «смола», алб. gjak «кровь», греч. ὀπός «сок».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в самом соку
• выжать все соки
• желудочный сок
• млечный сок

Перевод

биологическая жидкость
Башкирскийba: һут Казахскийkk: сөл Татарскийtt: сүл

напиток из отжатых плодов
Английскийen: juice Башкирскийba: һут Испанскийes: jugo м., zumo м. Итальянскийit: succo Казахскийkk: шырын Немецкийde: Saft м. Польскийpl: sok Румынскийro: suc Словенскийsl: sok Татарскийtt: сут Украинскийuk: сік Финскийfi: mehu Французскийfr: jus м. Хорватскийhr: sok Шведскийsv: juice (sv) общ. Эсперантоиeo: suko Эстонскийet: mahl Японскийja: ジュース

квинтэссенция

Анаграммы

• кос, Кос, Окс, ОКС

Библиография

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	со́к	со́кі
Р.	со́ку	со́каў
Д.	со́ку	со́кам
В.	со́к	со́кі
Тв.	со́кам	со́камі
М.	со́ку	со́ках

сок

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a^/be по зализняковской классификации).

Корень: -сок-.

Произношение

Семантические свойства

Сок [2]

Значение

1. биол. сок (биологическая жидкость) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. сок (напиток, пищевой продукт) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1.  ?
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *sòkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сокъ (греч. χυλός), укр. сік (род. п. со́ку), белор. сок, болг. сок, сербохорв. со̑к (род. п. со̏ка), словенск. sọ̑k (род. п. sо̣̑kа, sоkа̑), польск. sok, в.-луж., н.-луж. sоk «чечевица». Восходит к праиндоевр. *s(w)okʷ «сок, смола».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	сок
Ед. об.	сока
Ед. суб.	сокът
Мн.	сокове
Мн. сов.	соковете
Числ.	сока
Зв.	—

сок

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: -сок-.

Произношение

• МФА: [sɔk]

Семантические свойства

Сок [2]

Значение

1. биол. сок (биологическая жидкость) ◆ стомашен сок — желудочный сок ◆ дървесен сок — древесный сок
2. сок (напиток, пищевой продукт) ◆ гроздов сок — виноградный сок ◆ портокалов сок — апельсиновый сок

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1.  ?
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *sòkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сокъ (греч. χυλός), укр. сік (род. п. со́ку), белор. сок, болг. сок, сербохорв. со̑к (род. п. со̏ка), словенск. sọ̑k (род. п. sо̣̑kа, sоkа̑), польск. sok, в.-луж., н.-луж. sоk «чечевица». Восходит к праиндоевр. *s(w)okʷ «сок, смола».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

сок

Существительное, мужской род.

Корень: -сок-.

Произношение

Семантические свойства

Сок [2]

Значение

1. биол. сок (биологическая жидкость) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. сок (напиток, пищевой продукт) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1.  ?
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *sòkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сокъ (греч. χυλός), укр. сік (род. п. со́ку), белор. сок, болг. сок, сербохорв. со̑к (род. п. со̏ка), словенск. sọ̑k (род. п. sо̣̑kа, sоkа̑), польск. sok, в.-луж., н.-луж. sоk «чечевица». Восходит к праиндоевр. *s(w)okʷ «сок, смола».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

со̑к
(sok)

Существительное, мужской род.

Корень: -сок-.

Произношение

Семантические свойства

Сок [2]

Значение

1. биол. сок (биологическая жидкость) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. сок (напиток, пищевой продукт) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. суть, сущность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —
3. —

Антонимы

1. —
2. —
3.  ?

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?

Гипонимы

1.  ?
2.  ?
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *sòkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сокъ (греч. χυλός), укр. сік (род. п. со́ку), белор. сок, болг. сок, сербохорв. со̑к (род. п. со̏ка), словенск. sọ̑k (род. п. sо̣̑kа, sоkа̑), польск. sok, в.-луж., н.-луж. sоk «чечевица». Восходит к праиндоевр. *s(w)okʷ «сок, смола».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография