крестница

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кре́стница	кре́стницы
Р.	кре́стницы	кре́стниц
Д.	кре́стнице	кре́стницам
В.	кре́стницу	кре́стниц
Тв.	кре́стницей кре́стницею	кре́стницами
Пр.	кре́стнице	кре́стницах

кре́ст-ни-ца

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -крест-; суффиксы: -н-иц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈkrʲesʲnʲɪt͡sə]

Семантические свойства

Значение

1. крёстная дочь по отношению к крёстным родителям ◆ Старая барышня сделала выговор и за сливки и за то, что пустили родившую женщину в скотную, и хотела уже уходить, как, увидав ребёночка, умилилась над ним и вызвалась быть его крёстной матерью. Она и окрестила девочку, а потом, жалея свою крестницу, давала молока и денег матери, и девочка осталась жива. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. женщина, девушка, девочка, обязанная кому либо своим спасением, благополучием и т. п. ◆ У меня одних крестников да крестниц, я думаю, с сотню наберётся по деревням. А. К. Шеллер-Михайлов, «Лес рубят — щепки летят», 1871 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-
уменьш.-ласк. формы: крестик, крестичек, крёстненькая, крестничек, крестовинка; • перекрёсточек имена собственные: Крещение, Крещенье; • Водокрещи, Крещение Господне, Красный Крест, Иоанн Креститель фамилии: Крестов, Крестовский, Крещенский; • Крестовоздвиженский топонимы: Крестов, Крестовое, Крестовский, Кресты; • Выкрестово, Перекрестье; • Гора Крестов, Крестово Городище, Крестовое озеро, Крестовоздвиженка, Крестовский остров, Красный Крест пр.  существительные: крест, крестец, креститель, крёстная, крестник, крестница, крёстный, крестовик, крестовина, крещение, крещенье; • выкрест, выкрестка, некрест, некресть, перекрестие, перекрёсток, перекрест, перекрестье, перекрещение, перекрещенье; • крестики-нолики, крестоносец, крестоцвет прилагательные: крестный, крёстный, крестовой, крестовый, крестцовый, крещенский, крещёный; • некрещёный, перекрёстный; • крестовидный, крестово-купольный, крестовоздвиженский, крестообразный, крестоцветный глаголы: крестить, креститься; • окрестить, окреститься, откреститься, открещиваться, перекрестить, перекреститься, перекрещивать, перекрещиваться причастия: крести́вший, крести́вшийся, крещённый, крести́мый, крестя́щий, крестя́щийся; • окрести́вший, окрещённый деепричастия: крести́в, крести́вши, крести́вшись, крестя́, крестя́сь; • окрести́в, окрести́вши, окрестя́ наречия: крестиком, крестом; • вперекрёст, окрест; • крест-накрест, крестовидно, крестообразно

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: famulleshë Английскийen: goddaughter, godchild Армянскийhy: սանուհի (sanuhi) Баскскийeu: lababitxi Белорусскийbe: хрэсьніца Болгарскийbg: кръщелница Венгерскийhu: keresztleány Гаитянскийht: fiyeul Греческийel: βαπτιστική Датскийda: guddatter Ивритhe: ילד־סנדקאות Идишyi: גאָדדאַוגהטער Испанскийes: ahijada ж. Итальянскийit: figlioccia ж. Казахскийkk: кіндік бала Каталанскийca: fillola Китайский (традиц.): 教女 (jiào nǚ) Китайский (упрощ.): 教女 Корейскийko: 대녀 (daenyeo) Латышскийlv: krustmeita Литовскийlt: krikštaduktė Монгольскийmn: загалмайлсан охин Немецкийde: Patentochter, Patenkind ср. Нидерландскийnl: petedochter, petekind Норвежскийno: guddatter общ., gudbarn ср. Окситанскийoc: filhòla Польскийpl: chrześniaczka, córka chrzestna Португальскийpt: afilhada Румынскийro: fină ж. Словацкийsk: kmotřenka Турецкийtr: vaftiz kızı Украинскийuk: хрещениця Финскийfi: kummitytär, kummityttö Французскийfr: filleule ж. Хорватскийhr: kumče Чаморроch: hada Чешскийcs: kmotřenka Шведскийsv: guddotter Эсперантоиeo: baptofilino Эстонскийet: ristitütar Японскийja: 名付け娘