лишение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лише́ние	лише́ния
Р.	лише́ния	лише́ний
Д.	лише́нию	лише́ниям
В.	лише́ние	лише́ния
Тв.	лише́нием	лише́ниями
Пр.	лише́нии	лише́ниях

ли-ше́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также вариант словообразования: лишенье.

Корень: -лиш-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [lʲɪˈʂɛnʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [lʲɪˈʂɛnʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. лишать, лишить ◆ Его родная мать издала указ о лишении его престола и отлучении. П. И. Ковалевский, «Орлеанская Дева», 1900–1910 г гг. [НКРЯ] ◆ Уголовное наказание в виде лишения свободы исполняется уголовно-исполнительной системой. Юрий Кузнецов, «Правопорядок как экономическое благо» // «Отечественные записки», 2003 г. [НКРЯ]
2. перен., обычно мн. ч. недостаток, нужда, жизненное затруднение ◆ С самого младенчества приученные к лишениям всякого рода и в них закалённые, якуты с величайшим терпением противостоят всем житейским нуждам, неразлучным с суровым климатом их земли. Ф. П. Врангель, «Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю», 1841 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: отъём, отнятие, изъятие
2.  ?

Антонимы

1. наделение, придание, снабжение
2.  ?

Гиперонимы

1. действие
2. неприятность

Гипонимы

1. экспроприация
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лишенье глаголы: лишать, лишаться, лишить, лишиться

Этимология

Происходит от гл. лишать, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лишити (στερεῖν; Супр.), русск. лишать, лишить, укр. лиши́ти, болг. лиша́, сербохорв. ли́шити, словенск. líšiti, чешск. lišit «избавлять», польск. liszyć. Связано с лихой. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

лишение свободы

Перевод

действие по значению гл. «лишать», «лишить»

Английскийen: deprivation Армянскийhy: զրկում Белорусскийbe: пазбаўленне ср. Болгарскийbg: лишение ср. Грузинскийka: ჩამორთმევა Древнегреческий†grc: ἀποστέρησις ж.; ἀφαίρεσις ж. Идишyi: אָפּנעמען ср. Идоиio: privaco Испанскийes: privación ж. Итальянскийit: privazione ж. Каталанскийca: privació ж. Латинскийla: detractio ж.; orbatio ж.; privatio ж.; spoliatio ж. Латышскийlv: atņemšana ж. Литовскийlt: atėmimas Немецкийde: Entziehung ж., Entzug м. Польскийpl: pozbawienie ср. Португальскийpt: privação ж. Украинскийuk: позбавлення ср.; відбирання ср. Финскийfi: riisunta; riisto; riistäminen Французскийfr: privation ж. Чешскийcs: zbavení ср., odnětí ср. Эстонскийet: aravõtmine; ilmajätmine; kaostamine

недостаток, нужда, жизненное затруднение

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

лишение

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лишение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??