мешкать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	ме́шкаю	ме́шкал ме́шкала	—
Ты	ме́шкаешь	ме́шкал ме́шкала	ме́шкай
Он Она Оно	ме́шкает	ме́шкал ме́шкала ме́шкало	—
Мы	ме́шкаем	ме́шкали	—
Вы	ме́шкаете	ме́шкали	ме́шкайте
Они	ме́шкают	ме́шкали	—
Пр. действ. наст.	ме́шкающий
Пр. действ. прош.	ме́шкавший
Деепр. наст.	ме́шкая
Деепр. прош.	ме́шкав, ме́шкавши
Будущее	буду/будешь… ме́шкать

ме́ш-кать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -мешк-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈmʲeʂkətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. не торопиться, медлить, пропускать сроки чего-либо ◆ Ставь, ставь! — захлопотала бабушка, — да не мешкай, скорее, — выходила она из себя, толкая меня изо всех сил. — Да куда ставить-то, бабушка? — На zero, на zero! опять на zero! Ф. М. Достоевский, «Игрок», 1866 г. [НКРЯ] ◆ Нечего мешкать; мешкают одни дураки ― да умники. И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ] ◆ Мешкать не стали, опасаясь, чтоб не дошли слухи до Степана Михайловича; созвали соседей, сделали помолвку, обручили жениха с невестой, заставили поцеловаться, посадили рядочком за стол и выпили их здоровье. С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. медлить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мешканье, мешкотность прилагательные: мешкотный глаголы: замешкаться

Этимология

Происходит от др.-русск. мѣшькати «проживать», др.-русск. помѣшкати, чешск. meškati «медлить, мешкать, пребывать, находиться», словацк. mеškаt, польск. mieszkać «пребывать, проживать». Скорее всего, это расширение глагола меша́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: баритися (uk) Французскийfr: tarder, traîner, lambiner