нанять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	найму́	на́нял наняла́	—
Ты	наймёшь	на́нял наняла́	найми́
Он Она Оно	наймёт	на́нял наняла́ на́няло	—
Мы	наймём	на́няли	наймём наймёмте
Вы	наймёте	на́няли	найми́те
Они	найму́т	на́няли	—
Пр. действ. прош.	наня́вший
Деепр. прош.	наня́в, наня́вши
Пр. страд. прош.	на́нятый

на-ня́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 14b/c①. Соответствующий глагол несовершенного вида — нанимать.

Корень: -наня-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nɐˈnʲætʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. взять кого-либо на работу за плату ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. взять во временное пользование за плату ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. подрядить

Антонимы

1. уволить, рассчитать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: наём, наёмник, наниматель, нанимательница прилагательные: наёмный, нанятый глаголы: наняться, нанимать, наниматься; иметь, взять (см. раздел. «Этимология»)

Этимология

Образовано из на- + -нять, далее от праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

взять на работу
Английскийen: employ; hire Французскийfr: embaucher, engager, recruter

взять во временное пользование
Французскийfr: louer, prendre (такси)