напакостить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	напа́кощу	напа́костил напа́костила	—
Ты	напа́костишь	напа́костил напа́костила	напа́кости
Он Она Оно	напа́костит	напа́костил напа́костила напа́костило	—
Мы	напа́костим	напа́костили	напа́костим напа́костимте
Вы	напа́костите	напа́костили	напа́костите
Они	напа́костят	напа́костили	—
Пр. действ. прош.	напа́костивший
Деепр. прош.	напа́костив, напа́костивши

напа́костить

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — пакостить.

Приставка: на-; корень: -пакост-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nɐˈpakəsʲtʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. напачкать, нагрязнить, нагадить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. сделать пакость, наделать пакостей; навредить ◆ Консерватор нагадил — бей в морду; либерал напакостил — лупи в харю! Всех лупи! Человек без селезёнки, «Закуска», Приятное воспоминание (1883) // «Осколки», юмористический журнал. — № 17. — 23 апреля. — С. 5, 1883 г. [Викитека]
3. разг. испортить что-либо, сделав плохо, неумело ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. напачкать, нагрязнить, нагадить
2. нагадить, навредить; частичн.: подложить свинью

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пакость глаголы: пакостить

Этимология

Из на- + пакостить, далее от сущ. пакость, далее от праслав. *раkоstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пакость (ἀπόνοια, τυραννίς; Супр.), укр. па́кiсть (род. п. -ости), белор. па́косць, болг. па́кост «вред», сербохорв. па̏ко̑ст «злоба», словенск. pákost «превратность», чешск. раkоsť «пакость», польск. раkоść, в.-луж., н.-луж. раkоsć. Первонач. *раkоstь «превратность», ср. ст.-слав. о́пако, пакы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: do mischief (en)