Русский править

о·би́д-ный

Корень: -обид-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

содержащий в себе обиду, причиняющий обиду; оскорбительный ◆ — Завидуешь? У тебя не клюет? Лица обеих исказились и стали очень неприятны, как всегда у женщин в озлоблении. Оленька раскрыла рот тоже напасть на Люду, но в "вечерних удовольствиях" ей послышался обидный намек. А. И. Солженицын, «В круге первом, т.1, гл. 26-51», 1968 г. [НКРЯ]
разг. досадный, неприятный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство
существительные: обида, обидчивость, обидчик, обидчица прилагательные: обиженный глаголы: обижать, обижаться, обидеть, обидеться наречия: обидно

Происходит от сущ. обида, из др.-русск., ст.-слав. обида (др.-греч. ἀδικία); ср.: укр., болг. оби́да, чешск. obida. Отсюда обидеть, др.-русск., ст.-слав. обидѣти (καταφρονεῖν), русск.-церк.-слав. прѣ-обидомъ (Григ. Наз.). Вероятнее всего, из *ob-viděti (ср. также видеть, *vidomъ), обида из *obvida, ср. зави́да «зависть». Ср. ещё знач. обизо́р, а также лат. invidia «зависть, недоброжелательство», invidērе «завидовать, желать зла», а также ненавидеть. Менее убедительно предположение о родстве с беда́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

оскорбительный
Шведский_sv: förolämpande ^(sv), sårande ^(sv)

досадный

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

обидный