отличный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		отли́чный	отли́чное	отли́чная	отли́чные
Рд.		отли́чного	отли́чного	отли́чной	отли́чных
Дт.		отли́чному	отли́чному	отли́чной	отли́чным
Вн.	одуш.	отли́чного	отли́чное	отли́чную	отли́чных
	неод.	отли́чный			отли́чные
Тв.		отли́чным	отли́чным	отли́чной отли́чною	отли́чными
Пр.		отли́чном	отли́чном	отли́чной	отли́чных
Кратк. форма		отли́чен	отли́чно	отли́чна	отли́чны

от-ли́ч-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -отлич-; суффикс: -н; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ɐˈtlʲit͡ɕnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. отличающийся от кого-либо или от чего-либо; иной по сравнению с кем-либо, чем-либо ◆ «Хлеб богословов» качественно отличен от сухарей «народного христианства». А. Я. Гуревич, «Популярное богословие и народная религиозность средних веков», 1976 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. очень хороший, превосходный ◆ Я был настолько уверен в отличном состоянии своего здоровья… В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975–1977 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Говорят, это отличная квартира. В. Н. Войнович, «Иванькиада, или рассказ о вселении писателя Войновича в новую квартиру», 1976 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. иной, непохожий, выделяющийся, отличающийся
2. великолепный, превосходный, первоклассный

Антонимы

1. схожий, идентичный, одинаковый
2. заурядный, плохой

Гиперонимы

1. иной, другой
2. хороший

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: отличие, отличник глаголы: отличать, отличить, отличаться, отличиться наречия: отлично

Этимология

Происходит от сущ. отличие, далее от лик, далее от праслав. *likъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ликъ «собрание, сонм, множество», ст.-слав. лице (греч. πρόσωπον), русск., укр. лик «изображение, икона», болг. лик «картина; цвет лица», сербохорв. ли̑к (род. п. ли̑ка) «лицо, форма, образ», словенск. lȋk «фигура, образ, изображение», чешск. líce «щека, лицо», польск. lice «щека, лицо», в.-луж., н.-луж. lico «щека». Родственно ирл. lессо «щека», нов.-ирл. lеаса — то же, др.-прусск. lауgnаn — то же (вместо *laiknan)

Перевод

отличающийся, иной
Английскийen: different Вьетнамскийvi: khác với, khác hẳn, không giống Ивритhe: שונה (шонэ́) м. Идоиio: distinta Киргизскийky: башка, бөлөк Польскийpl: odmienny, różny

превосходный
Английскийen: excellent, perfect, first-class, first-rate, prime Вьетнамскийvi: rất tốt, rất giỏi, ưu tú, tuyệt vời, tuyệt trần, xuất sắc, tuyệt, cừ Ивритhe: מעולה (меуле́) м., מצוין (мецуя́н) м. Испанскийes: estupendo Киргизскийky: жакшы, эң жакшы Корейскийko: 우수하다 Польскийpl: doskonały, znakomity Финскийfi: erinomainen Эсперантоиeo: bonega