одинаковый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		одина́ковый	одина́ковое	одина́ковая	одина́ковые
Р.		одина́кового	одина́кового	одина́ковой	одина́ковых
Д.		одина́ковому	одина́ковому	одина́ковой	одина́ковым
В.	одуш.	одина́кового	одина́ковое	одина́ковую	одина́ковых
	неод.	одина́ковый			одина́ковые
Т.		одина́ковым	одина́ковым	одина́ковой одина́ковою	одина́ковыми
П.		одина́ковом	одина́ковом	одина́ковой	одина́ковых
Кратк. форма		одина́ков	одина́ково	одина́кова	одина́ковы

о·ди-на́-ко-вый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — одина́ковее, одина́ковей.

Корень: -одинаков-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐdʲɪˈnakəvɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. совпадающий с другими, такой же ◆ Японский дипломат стоял в двух шагах от казаха.〈…〉 У них были совершенно одинаковые чуть сплющенные лица, жёсткие усы, жёлтая лакированная кожа и глаза, припухшие и неширокие. Они сошли бы за близнецов, если бы казах не был в бараньей шубе, подпоясанной ситцевым кушаком, а японец — в сером лондонском костюме... И.Ильф, Е.Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. такой же; частичн.: идентичный, равный, симметричный

Антонимы

1. разный, неодинаковый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: одинаковость наречия: одинаково

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов

Английскийen: identical Армянскийhy: միանման, միատեսակ, հավասար, նույն Башкирскийba: бер төрлө Белорусскийbe: аднолькавы, аднакі Болгарскийbg: еднакъв Венгерскийhu: azonos Верхнелужицкийhsb: jednoraki Горномарийскийmrj: икань Греческийel: όμοιος, ίδιος Грузинскийka: ერთნაირი, ერთგვარი, თანაბარი Гэльскийgd: aon, ceart, ceudna, dearbh Датскийda: identisk, ens Древнегреческий†grc: ὁμός Древнепрусский†prg: ainawīds Идишyi: אַלצאײן; גלײַך; גלײַכאַרטיק Ингушскийinh: цхьан; цхьатарра; вIаши тIара Испанскийes: igual; el mismo (один и тот же); idéntico Итальянскийit: pari, uguale, eguale; accompagnabile Казахскийkk: айырмасыз; барабар; бірдей; біркелкі Каталанскийca: idèntic Киргизскийky: бирдей, окшош, тед Китайскийzh: 一般 [yībān]; 同一 [tóngyī]; 同等 [tóngděng] Коми-зырянскийkom: ӧткодь, ӧтнога, ӧтсяма Корейскийko: 동일한 (dong-ilhan), 똑같은 (ttokgateun) Лакскийlbe: архӏалсса Латинскийla: aequabilis; siremps Латышскийlv: vienāds Лезгинскийlez: сад хьтин; са жуьредин Литовскийlt: vienodas; vienoks Македонскийmk: еднаков Малагасийскийmg: ampitovina Маориmi: oropapa Марийскийchm: икгай; иктӧр Мокшанскийmdf: фкя лаца Нанайскийgld: эмуту Немецкийde: gleich; derselbe, identisch Нижнелужицкийdsb: jadnaki Норвежскийno: lik, ens Осетинскийos: иухуызон, ӕмхуызон Польскийpl: jednakowy; jednoraki Португальскийpt: igual Сербскийsr (кир.): подједнак, исти Словацкийsk: identický, totožný Таджикскийtg: баробар, якзайл, яксон Тайскийth: เดียวกัน (th) (diao-gan) Татарскийtt: аермасыз; бердәй; беришле; бертигез Тувинскийtyv: бир дески; дең; чүүлдеш Турецкийtr: aynı; bir; eşit Туркменскийtk: meňzeş, birmeňzeş; barabar Удмуртскийudm: огкадь, огтусо Узбекскийuz: bir xil, baravar, barobar, teng, birdek Украинскийuk: однаковий Финскийfi: samanlainen, yhtäläinen Французскийfr: égal, pareil; le même (один и тот же); identique Чешскийcs: stejný, totožný Чувашскийcv: шай; пӗрех; пӗрешкел; тан; танлӑ Чукотскийckt: кынмал вальын; ыннаны вальын Шведскийsv: enahanda; likadan Эвенкийскийevn: урэрӣ; таргачин-да, умӯнтэгин Энецкий (лесной)enf: яобпирас Эрзянскийmyv: вейкеть Эсперантоиeo: egala, identa Якутскийsah: биир, тэҥ, атыылыы

Библиография

• Арутюнова Н. Д. Тождество и подобие // Арутюнова Н. Д. Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. М.: Институт языкознания АН СССР, 1990, с. 10-11, 23  (детальное описание).
• Шатуновский И. Б. Семантика предложения и нереферентные слова (значение, коммуникативная перспектива, прагматика). Автореферат диссертации на соискание учёной степени доктора филологических наук. М.: РАН. Институт языкознания, 1993, с. 13-14.

• Шатуновский И. Б. Семантика предложения и нереферентные слова. М.: Языки русской культуры, 1996, с. 93-95.