Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

  будущ. прош. повелит.
Я подкарау́лю подкарау́лил
подкарау́лила
Ты подкарау́лишь подкарау́лил
подкарау́лила
подкарау́ль
Он
Она
Оно
подкарау́лит подкарау́лил
подкарау́лила
подкарау́лило
Мы подкарау́лим подкарау́лили подкарау́лим
подкарау́лимте
Вы подкарау́лите подкарау́лили подкарау́льте
Они подкарау́лят подкарау́лили
Пр. действ. прош. подкарау́ливший
Деепр. прош. подкарау́лив, подкарау́ливши
Пр. страд. прош. подкарау́ленный

под-ка-ра-у́-лить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — подкарауливать.

Приставка: под-; корень: -караул-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

  1. разг. то же, что подстеречь; карауля, дождаться где-либо появления кого-либо ◆ К своему ужасу, из слов Сен-Бри Марсель узнает, что письмо заключало вызов на дуэль; верный слуга решается подкараулить приход своего господина, чтобы вовремя явиться на помощь и предотвратить угрожающую его жизни опасность. М. А. Давыдова, «Джакомо Мейербер. Его жизнь и музыкальная деятельность.», 1891 г. [НКРЯ] ◆ Подкараулить, заколоть беззащитного человека на улице ― да за что же? Ю. В. Трифонов, «Нетерпение», 1973 г. [НКРЯ] ◆ Ведь сумели же вычислить его нору, можно было набраться терпения и подкараулить его у подъезда. Евгений Сухов, «Делу конец ― сроку начало», 2007 г. [НКРЯ]
  2. перен.; разг. заставить кого-либо неожиданно испытать, почувствовать, пережить что-либо (обычно неприятное, тягостное) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

  1. подстеречь, подсторожить

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Из под- + караулить, далее от сущ. караул, из тюркск., ср.: чагат., тат., казахск. karaul — то же, наряду с чагат., тур. karaɣul. В русском — с 1356 г., также у Котошихина; ср.: укр. калаву́р.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

Список переводов

Библиография править