помочь

Русский

помо́чь

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	помогу́	помо́г помогла́	—
Ты	помо́жешь	помо́г помогла́	помоги́
Он Она Оно	помо́жет	помо́г помогла́ помогло́	—
Мы	помо́жем	помогли́	помо́жем помо́жемте
Вы	помо́жете	помогли́	помоги́те
Они	помо́гут	помогли́	—
Пр. действ. прош.	помо́гший
Деепр. прош.	помо́гши

по-мо́чь

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 8c/b. Соответствующий глагол несовершенного вида — помогать.

Приставка: по-; корень: -мочь-.

Произношение

• МФА: [pɐˈmot͡ɕ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. облегчить кому-либо выполнение какого-нибудь дела или выход из нежелательной ситуации ◆ Мы хотели бы также помочь тем, кто встречает с естественным сомнением каскад невероятных новшеств, низвергающихся на читателя из сочинений А. Т. Ф., но не берётся сам определить, достоверны ли факты, на которые ссылается А. Т. Ф., и вытекают ли из них в действительности те выводы, которые он делает. А. А. Зализняк, «Лингвистика по А. Т. Фоменко» // «Вопросы языкознания», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Университетская профессура, кое-как выживавшая при новой власти, ничем помочь не могла — их всех тоже изрядно потеснили, да и революционный испуг не прошёл: большевики уже продемонстрировали, что человеческая жизнь, за которую привыкли бороться эти прогнившие интеллигенты, копейки не стоит. Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]» // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Косу заплетали незамысловатее, на ленточках старались навязать побольше узлов, чтобы крёстная жениха не могла расплести косу самостоятельно, а просила бы девок ей помочь. «Свадьба тюменских старожилов» // «Народное творчество», 2004 г. [НКРЯ]
2. в 3 лице: оказать нужное действие, дать определённый результат ◆ Утром больной явился ко мне повеселевший и сообщил, что лекарство помогло. В. А. Обручев, «От Кяхты до Кульджи. Путешествие в Центральную Азию и Китай», 1940 г. [НКРЯ]
3. разг. поддержать материально ◆ Проси от меня Лёву Пунина помочь деньгами. Н. Н. Пунин, «Письма М. А. Голубевой», 1950 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. посодействовать, поспособствовать, пособить, подсобить; оказать помощь
2. позволить
3. поддержать, выручить

Антонимы

1. помешать
2. помешать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: помощник, помощница; помощь

Этимология

От церк.-слав. помощь. Ср.: укр. помiч, ст.-слав. помошть, болг. по́мощ, сербохорв. по̏мо̑ħ, словенск. роmо̑č, чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. роmос. Сюда же помочане «крестьяне, объединившиеся для проведения полевых работ». Из по- и мочь, от праслав. *mogti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• помочь горю
  • помочь беде

Перевод

оказать помощь
Английскийen: help, assist Корейскийko: 도와주다 Шведскийsv: hjälpa (sv)

дать результат
Английскийen: help Шведскийsv: hjälpa (sv)

поддержать материально

по́мочь I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	по́мочь	по́мочи
Р.	по́мочи	по́мочей
Д.	по́мочи	по́мочам
В.	по́мочь	по́мочи
Тв.	по́мочью	по́мочами
Пр.	по́мочи	по́мочах

по́-мочь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: по-; корень: -мочь-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈpomət͡ɕ], мн. ч. [ˈpomət͡ɕɪ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. то же, что помощь ◆ Мельтон, не довольный сею помочью, остался сам смотреть за больною и успокаивать огорченного старца. В. В. Измайлов, «Прекрасная Татьяна, живущая у подошвы Воробьёвых гор», 1804 г. [НКРЯ] ◆ Я позвал вожатого, благодарил за оказанную помочь и велел Савельичу дать ему полтину на водку. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [Викитека]
2. устар., рег. то же, что толока ◆ Раза четыре в лето сзывает он помочи — преимущественно жней, варит брагу, печёт пироги и при содействии трёхсот — четырёхсот баб успевает в три-четыре праздничных дня сделать столько работы, сколько одна барщина и в две недели не могла бы сработать. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина», 1887–1889 гг. [НКРЯ] ◆ Оставались, в частности, в разных частях нашей страны крестьянские помочи, или толока, — общий труд, совершаемый всей крестьянской общиной. ❬…❭ Замечательно, что помочи совершались как праздник, носили весёлый характер, сопровождались шутками, остротами, иногда состязаниями, общими пирами. Д. С. Лихачёв, «Крещение Руси и государство Русь», 1988 г. [НКРЯ] ◆ Я сделаю заливное из щуки, наварю кастрюлю картошки, бражка у меня в лагухе ещё с помочи в подполье спрятана. В. П. Астафьев, «Весёлый солдат» (1987–1997) // «Новый Мир», 1998 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. помощь
2. толока

Гиперонимы

1. —
2. помощь; работа; угощение

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: помощник, помощница; помощь

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Бог помочь
  • Бог на помочь

Перевод

помощь

толока

Библиография

• Зализняк А. А. помочь // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

по́мочь II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	по́мочь	по́мочи
Р.	по́мочи	помоче́й
Д.	по́мочи	помоча́м
В.	по́мочь	по́мочи
Тв.	по́мочью	помоча́ми
Пр.	по́мочи	помоча́х

по́-мочь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8e по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: по-; корень: -мочь-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈpomət͡ɕ], мн. ч. [ˈpomət͡ɕɪ]

Семантические свойства

Помочи [1]

Значение

1. обычно мн. ч. подтяжки ◆ Что смеёшься? ― обратилась она к сидевшему у стола Ване, в панталонах и в рубашке об одной помочи. И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ] ◆ На Лубянке подчистили и последние следы дома, личной жизни: чемоданчик, помочи, галстук, воротничок, наволочку, деревянную трость… Виталий Шенталинский, «Улица Мандельштама. К 100-летию со дня рождения Осипа Мандельштама» // «Огонёк», № 1 (3311), 1991 г. [НКРЯ]
2. устар. обычно мн. ч. ремень или лента для поддержания, подтяжки чего-либо, кого-либо ◆ Помочи должны к тому только служить, чтоб удерживать дитя от упадения, а в прочем должно совершенную оставлять ему в них свободу. Н. И. Новиков, «О воспитании и наставлении детей», 1783 г. [НКРЯ] ◆ Помочи, на которых водила его мать, маршал и Леонора, перешли в руки де Люиня, не перестававшего уверять короля, что он, наконец, государь самодержавный… П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий. Книга третья», 1871 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. подтяжка
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: leading string

Библиография

• Зализняк А. А. помочи // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. помощь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??