прикрепить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	прикреплю́	прикрепи́л прикрепи́ла	—
Ты	прикрепи́шь / прикре́пишь	прикрепи́л прикрепи́ла	прикрепи́
Он Она Оно	прикрепи́т / прикре́пит	прикрепи́л прикрепи́ла прикрепи́ло	—
Мы	прикрепи́м / прикре́пим	прикрепи́ли	прикрепи́м / прикре́пим прикрепи́мте / прикре́пимте
Вы	прикрепи́те / прикре́пите	прикрепи́ли	прикрепи́те
Они	прикрепя́т / прикре́пят	прикрепи́ли	—
Пр. действ. прош.	прикрепи́вший
Деепр. прош.	прикрепи́в, прикрепи́вши
Пр. страд. прош.	прикрепённый, прикре́пенный

при-кре-пи́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b//4c. Соответствующий глагол несовершенного вида — прикреплять.

Приставка: при-; корень: -креп-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prʲɪkrʲɪˈpʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. прочно присоединить, приделать что-либо к чему-либо ◆ Голова лошади была на винтах прикреплена к туловищу лошади, так что лошадь довольно легко могла двигать головой, и получалось это естественно, потому что и шея и винты были скрыты под густой гривой. Ф. А. Искандер, «Мученики сцены», 1989 г. [НКРЯ]
2. перен. заставить остаться на каком-либо месте ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. истор. поставить в зависимое положение, закабалить (крестьян) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. возложить на кого-либо, что-либо какие-либо обязанности, передать в чьё-либо ведение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен. зарегистрировать где-либо для какого-либо обслуживания, использования ◆ Полагаем, что переводы в режиме online со временем станут доступны отправителям, имеющим счёт в любом банке, прикреплённый к пластиковой карточке одной из известных платёжных систем. «Денежные переводы мигрантов — фактор инновационного развития мировой финансовой инфраструктуры» // «Вопросы статистики», 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. приделать

Антонимы

1. отсоединить, открепить

Гиперонимы

1. присоединить

Гипонимы

1. приколотить, привинтить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: прикрепление глаголы: прикрепиться, крепить; прикреплять, прикрепляться

Этимология

Из при- + крепить, далее от праслав. *krěpъ-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крѣпъ, крѣпъкъ (греч. στερεός, ἰσχυρός), русск. крепкий, укр. кріпкий, болг. кре́пък, сербохорв. кре̏пак, словенск. krẹ́pǝk, чешск. křepký, словацк. krepký, польск. krzepki; сюда же крепь ж., крепость (в знач. «укрепление»), возм., калька нов.-в.-нем. Festung — то же, ср.-лат. firmitās «укреплённое место». Возм. древняя основа на -u. Родственно др.-исл. hrǽfа «переносить, терпеть», кимрск. сrаff «сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: attach (en)