растратить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	растра́чу	растра́тил растра́тила	—
Ты	растра́тишь	растра́тил растра́тила	растра́ть
Он Она Оно	растра́тит	растра́тил растра́тила растра́тило	—
Мы	растра́тим	растра́тили	растра́тим растра́тимте
Вы	растра́тите	растра́тили	растра́тьте
Они	растра́тят	растра́тили	—
Пр. действ. прош.	растра́тивший
Деепр. прош.	растра́тив, растра́тивши
Пр. страд. прош.	растра́ченный

рас-тра́-тить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — растрачивать.

Производное: тратить ➔ рас + тратить (префиксальный) [Тихонов, 2003].

Приставка: рас-; корень: -трат-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rɐˈstratʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. тратя, израсходовать (обычно неразумно, легкомысленно) ◆ Принимая среднее давление газов, в 10 раз превышающее вес снаряда со всем содержимым, найдем, что через 160 секунд он растратит весь запас самых сильных взрывчатых веществ. К. Э. Циолковский, «Вне Земли», 1916 г. [НКРЯ] ◆ Но с этого-то времени судьба и начала меня преследовать; она не давала мне отдыху и молодые лета растратила на добыванье насущного хлеба. Н. Г. Помяловский, «Молотов», 1861 г. [НКРЯ] ◆ ― И вообще береги себя, голубчик. Не растрать здоровья… К. М. Станюкович, «Вокруг света на „Коршуне“», 1895 г. [НКРЯ]
2. израсходовать незаконно чужие деньги или имущество ◆ Адвокаты прямо говорят, что если опекун растратил состояние малолетней, так он должен возвратить его ей, а иначе его посадят в тюрьму. А. Ф. Писемский, «Хищники», 1873 г. [НКРЯ] ◆ А вы много растратили? // ― Сто сорок четыре тысячи. // ― Н-да, сумма! А. П. Чехов, «Жених и папенька», 1885 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. профукать, разбазарить, частич.: разменять, промотать, размотать, расточить, спустить, выпустить в трубу, убить

Антонимы

1. сберечь

Гиперонимы

1. израсходовать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: растрата, растрачивание прилагательные: растратный глаголы: растрачивать, растрачиваться, растратиться

Этимология

Из рас- + тратить, далее от праслав. *trā́tītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. траштѩ (др.-греч. μεταδιώκων; Супр.), русск. тра́тить, тра́чу, укр. тра́тити «тратить, терять, губить, казнить», белор. тра́цiць «тратить, губить», сербохорв. тра̏тити, тра̏ти̑м «тратить, терять», словенск. trátiti «расточать, растрачивать», чешск. trátit «терять, губить», словацк. trаtiť, польск. tracić, tracę. Родственно лит. trótinti, trótinu «раздражать, дразнить», жем. trúotas «точило», латышск. truõts — то же, далее сравнивают с греч. ἀταρτᾶται ̇ βλάπτει, πονεῖ, λυπεῖ (Гесихий), с готск. þrōþjan «производить, упражнять», наконец, с формами, родственными тере́ть, тру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Библиография

• Растрачивать // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.