Русский

реплика I

В Викиданных есть лексема реплика (L157958).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ре́плика	ре́плики
Р.	ре́плики	ре́плик
Д.	ре́плике	ре́пликам
В.	ре́плику	ре́плики
Тв.	ре́пликой ре́пликою	ре́пликами
Пр.	ре́плике	ре́пликах

ре́п-ли-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -реплик-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈrʲeplʲɪkə]
(файл)
мн. ч. [ˈrʲeplʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — отдельное высказывание, отдельная фраза.

замечание, ответ, возражение на слова собеседника, отличающееся краткостью, наличием вопросительных и побудительных предложений, синтаксически неразвёрнутых конструкций ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
театр. элемент сценического диалога, фраза, которую актёр говорит в ответ на слова другого действующего лица, а также последняя фраза актёра, после которой говорит другое действующее лицо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
муз. повторение музыкальной фразы другим голосом или в другой тональности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
юр. возражение стороны на судебном процессе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—
—
—
част. согласие

Гиперонимы

Гипонимы

реплай
?
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: репликация, репликант

Этимология

Происходит от итал. replica «возражение; повторение», от гл. replicare «возражать; повторять», далее из лат. replicare «разворачивать, отгибать; отражать; возражать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

замечание
Английский_en: remark Латинский_la: interlocutio Немецкий_de: Erwiderung ж.; Zwischenruf м. Французский_fr: réplique ж.

возражение
Английский_en: retort, rejoinder Немецкий_de: Erwiderung ж.

театральное
Английский_en: cue Немецкий_de: Stichwort ср. Украинский_uk: репліка Французский_fr: réplique ж.

юридическое
Латинский_la: replicatio

?
Испанский_es: réplica ж. Итальянский_it: battuta ж., rispostaж. Казахский_kk: ілікпе сөз, қақпа сөз Эсперанто^и_eo: repliko

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

реплика II

В Викиданных есть лексема реплика (L157959).