Русский

править

Морфологические и синтаксические свойства

править
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. руба́нок руба́нки
Р. руба́нка руба́нков
Д. руба́нку руба́нкам
В. руба́нок руба́нки
Тв. руба́нком руба́нками
Пр. руба́нке руба́нках

ру-ба́-нок

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -рубанок- [Тихонов, 1996].

Произношение

править
  • МФА: ед. ч. [rʊˈbanək
    (файл)
    мн. ч. [rʊˈbankʲɪ]

Семантические свойства

править
 
Рубанки [1]
 
Рубанок [2]

Значение

править
  1. строит. столярный или плотницкий инструмент, предназначенный для ручного строгания древесины и состоящий из деревянной или металлической колодки, резца (ножа) и зажимного клина ◆ Я использую де́ки от старых фортепьяно, удаляя рубанком лишнюю толщину… Борис Ефремов, «Гусли — своими руками», 2003 г. [НКРЯ]
  2. то же, что электрический рубанок ◆ Вновь нанятые сперва прекрасно работали, хая предыдущих. Потом опять начинали пропадать дрели, рубанки… Но в то же время у нас работали чудесные армяне-штукатуры. Наталья Бестемьянова и др, «Пара, в которой трое», 2000-2001 гг. [НКРЯ]

Синонимы

править
  1. частичн.: струг
  2. электрорубанок, электрический рубанок

Антонимы

править
  1. -

Гиперонимы

править
  1. инструмент

Гипонимы

править
  1. цинубель, шерхебель, медведка, фуганок, полуфуганок, шлифтик, отборник, зензубель, фальцгобель, шпунтубель, грунтубель, калевка, горбач

Родственные слова

править
Ближайшее родство

Этимология

править

Происходит от нем. Raubank «(большой) рубанок», далее из rau «шершавый, шероховатый» + Bank «верстак, станок»?. В русск., укр. и белор. — сближено с рубить.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

править

Перевод

править
Список переводов

Библиография

править

Украинский

править

Морфологические и синтаксические свойства

править
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. руба́нок руба́нки
Р. руба́нка руба́нків
Д. руба́нкові
руба́нку
руба́нкам
В. руба́нок руба́нки
Тв. руба́нком руба́нками
М. руба́нкові
руба́нку
руба́нках
Зв. руба́нку* руба́нки*

ру-ба́-нок

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -рубанок-.

Произношение

править
  • МФА: ед. ч. [rʊˈbɑnɔk
    (файл)
    мн. ч. [rʊˈbɑnke]

Семантические свойства

править

Значение

править
  1. рубанок (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

править
  1. гембель, струг

Антонимы

править

Гиперонимы

править
  1. інструмент

Гипонимы

править

Родственные слова

править
Ближайшее родство

Этимология

править

Происходит от нем. Raubank «(большой) рубанок», далее из rau «шершавый, шероховатый» + Bank «верстак, станок»?. В русск., укр. и белор. — сближено с рубить.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

править