топка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	то́пка	то́пки
Р.	то́пки	то́пок
Д.	то́пке	то́пкам
В.	то́пку	то́пки
Тв.	то́пкой то́пкою	то́пками
Пр.	то́пке	то́пках

то́п-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -топ-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈtopkə]

Семантические свойства

Топка поезда

Значение

1. действие по значению гл. топить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. часть печи, котла; устройство для организации эффективного сжигания топлива и подачи к нему воздуха либо кислорода ◆ Бумажник, сберкнижку и паспорт, в который даже не заглянул, он протолкнул кочергой в самый жар топки. Е. И. Парнов, «Александрийская гемма», 1990 г. ◆ Сердце вновь задёргалось, швыряя, как уголь в топку, в голову кровь, а Сима виновато улыбнулась навстречу Колю и развела руками — картошка со спирально завивающейся полосой шелухи в одной, штык Коля в другой. В. М. Рыбаков, «Вода и кораблики», 1992 г. [НКРЯ] ◆ Чтобы не попасть в клубы липкого, ползущего из топки дыма, дон Жуан решил обойти смоляной чан справа. Е. Ю. Лукин, «Там, за Ахероном (1995» [НКРЯ] ◆ Чумазый работный люд отмыкал и замыкал створки топок, пробивал ломами забившиеся круглые дырки поддувальных дыхалец. … В жёлтеньком свете масляных ламп мелькали перекидываемые из рук в руки вязанки резных идольцев, исчезая в отверстых топках. Е. Ю. Лукин, «Катали мы ваше солнце», 1997 г.
3. устройство для топления чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. топление
2. камера сгорания

Гиперонимы

1. действие
2. устройство

Меронимы

1. двигатель, печь, воздухоподогреватель
2. воскотопка

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: топочный глаголы: топить

Этимология

От гл. топить, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. топити, топлю, русск. топить, укр. топи́ти, топлю́, болг. топя́ «растопляю, плавлю», сербохорв. то̀пити, то̀пи̑м, словенск. topíti, tорím «греть, плавить», чешск. topit, словацк. tорiť, польск. topić, topię, н.-луж. topiś «топить, дымить, поднимать пыль». Связано с тёплый чередованием гласных, родственно др.-инд. tápati, táруаti «нагревает, мучит, нагревается, горит», tāрáуаti «раскаляет, сжигает», авест. tāрауеiti — то же, латышск. раtаре «сосулька, капель». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

вихревая топка циклонная топка в топку

Перевод

действие по значению гл. топить
Английскийen: heating, stoking Испанскийes: calentamiento, calefacción Итальянскийit: (ri)scaldamento, focolare Немецкийde: Heizen, Heizung, Feuerung Украинскийuk: топка Французскийfr: chauffage, chauffe, foyer, feu

часть печи, котла
Английскийen: furnace, fire chamber Шведскийsv: eldstad

Анаграммы

• капот, покат, потка, тапок

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

топка

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. геометр. шар ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

топка

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. топка (часть печи) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: топити

Этимология

От ??