трудовой

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		трудово́й	трудово́е	трудова́я	трудовы́е
Р.		трудово́го	трудово́го	трудово́й	трудовы́х
Д.		трудово́му	трудово́му	трудово́й	трудовы́м
В.	одуш.	трудово́го	трудово́е	трудову́ю	трудовы́х
	неод.	трудово́й			трудовы́е
Т.		трудовы́м	трудовы́м	трудово́й трудово́ю	трудовы́ми
П.		трудово́м	трудово́м	трудово́й	трудовы́х
Кратк. форма		—	*трудово́	*трудова́	*трудовы́

тру-до-во́й

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b⊠.  Краткая форма муж. р. не используется, образование остальных кратких форм затруднено.

Корень: -труд-; суффикс: -ов; окончание: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [trʊdɐˈvoɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. связанный с наёмным трудом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. основанный на применении труда ◆ Его трудовое воспитание началось очень рано.
3. зарабатывающий себе на жизнь собственным трудом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. приобретённый собственным трудом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. наполненный трудом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -
2. -
3. трудящийся
4. рабочий
5. рабочий

Антонимы

1. нетрудовой

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Трудовая Россия (название партии) пр. существительные: труд, трудяга, трудность прилагательные: трудный, трудящийся глаголы: трудиться наречия: трудно

Этимология

Происходит от существительного труд, далее от праслав. *trudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трудъ «труд, работа, рвение, забота, страдание, скорбь», ст.-слав. трѹдъ (греч. πόνος, ἀγών); ср.: укр. труд, болг. труд, сербохорв. тру̑д (род. п. тру̀да), словенск. trȗd, чешск., словацк. trud, польск. trud; восходит к праиндоевр. *treud- «мучить, утруждать». Родственно лит. triū̃sas м. «работа, хлопоты», triū̃sti, triūsiù «хлопотать», латышск. trau^ds «хрупкий», ср.-в.-нем. dro^ʒ м. «тяжесть, тягота, досада», готск. us-þriutan «отягощать», др.-исл. þraut ж. «испытание, беда, искушение», лат. trūdō, -еrе «толкать, теснить», ирл. trot «спор» (*trudno-), troscaim «пощусь» (*trudskō), алб. treth «обрезаю» (*treu̯dō). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• коэффициент трудового участия
• орден Трудового Красного Знамени
• служу трудовому народу
• совет трудового коллектива
• трудовая деятельность
• трудовая дисциплина
• трудовая жизнь
• трудовая книжка
• трудовая повинность
• трудовое вознаграждение
• трудовое законодательство
• трудовое право
• трудовое соглашение
• трудовой договор
• трудовой коллектив
• трудовой конфликт
• трудовой лагерь
• трудовой народ
• трудовой семестр
• трудовой стаж
• трудовые будни
• трудовые навыки

о заработанном, о деньгах

• трудовая копейка спора
• даровое на ветер, трудовое в сок да в корень
• трудовой грош и пред Богом хорош
• трудовая денежка плотно лежит, чужая ребром торчит
• трудовая денежка всегда крепка
• трудовая денежка до веку живет (кормит)

Перевод

связанный с наемным трудом
Английскийen: labour Шведскийsv: arbets-

основанный на применении труда
Английскийen: work; labour Шведскийsv: arbets-

заработанный трудом
Английскийen: earned Шведскийsv: förvärvad (genom arbete), ihoptjänad

наполненный трудом