трудящийся

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		трудя́щийся	трудя́щееся	трудя́щаяся	трудя́щиеся
Р.		трудя́щегося	трудя́щегося	трудящейся	трудя́щихся
Д.		трудя́щемуся	трудя́щемуся	трудя́щейся	трудя́щимся
В.	одуш.	трудя́щегося	трудя́щееся	трудя́щуюся	трудя́щихся
	неод.	трудя́щийся			трудя́щиеся
Т.		трудя́щимся	трудя́щимся	трудя́щейся трудя́щеюся	трудя́щимися
П.		трудя́щемся	трудя́щемся	трудя́щейся	трудя́щихся

тру-дя́-щий-ся

Возвратное причастие, настоящего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 4a.

Корень: -труд-; суффикс: -ящ; окончание: -ий; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [trʊˈdʲæɕːɪɪ̯sʲə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. прич. от трудиться; живущий своим трудом, заработком от своего труда ◆ Чтобы приблизить советский аппарат к трудящимся массам, сделать его доступным, родным, нужно было его коренизовать. Л. Ф. Болтенкова, «Интернационализм в действии»: учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности „Международные отношения“, 1988 г. [Google Книги]
2. субстантивир. тот, кто живёт своим трудом, заработком от своего труда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. работающий
2. рабочий, работник; трудящий

Гипонимы

1. —
2. трудяга, пахарь

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: труд, трудяга, трудность прилагательные: трудный, трудовой глаголы: трудить, трудиться, натрудить, натруживать, утруждаться наречия: трудно

Этимология

Причастие от гл. трудиться, далее от сущ. труд, от праслав. *trudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трудъ «труд, работа, рвение, забота, страдание, скорбь», ст.-слав. трѹдъ (греч. πόνος, ἀγών); ср.: укр. труд, болг. труд, сербохорв. тру̑д (род. п. тру̀да), словенск. trȗd, чешск., словацк. trud, польск. trud; восходит к праиндоевр. *treud- «мучить, утруждать». Родственно лит. triū̃sas м. «работа, хлопоты», triū̃sti, triūsiù «хлопотать», латышск. trau^ds «хрупкий», ср.-в.-нем. dro^ʒ м. «тяжесть, тягота, досада», готск. us-þriutan «отягощать», др.-исл. þraut ж. «испытание, беда, искушение», лат. trūdō, -еrе «толкать, теснить», ирл. trot «спор» (*trudno-), troscaim «пощусь» (*trudskō), алб. treth «обрезаю» (*treu̯dō). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

трудовой
Английскийen: laborious, labouring Белорусскийbe: працоўны

работник
Английскийen: worker; working man, labourer (амер. laborer) Белорусскийbe: працоўны Бурятскийbua: ажалшан