трудяга

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	трудя́га	трудя́ги
Р.	трудя́ги	трудя́г
Д.	трудя́ге	трудя́гам
В.	трудя́гу	трудя́г
Тв.	трудя́гой трудя́гою	трудя́гами
Пр.	трудя́ге	трудя́гах

тру-дя́-га

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -труд-; суффикс: -яг; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [trʊˈdʲaɡə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. трудолюбивый человек, тот, кто много трудится ◆ Во дворе прислушался: невдалеке раздавался дробный металлический перестук, это трудяга Савченко отбивал на бабке косу. В. В. Быков, «Народные мстители», 1997 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. работяга, труженик

Антонимы

1. бездельник, лентяй, лодырь

Гиперонимы

1. труженик

Гипонимы

1. трудоголик

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: труд прилагательные: трудный, трудовой глаголы: трудиться

Этимология

Происходит от гл. трудиться, далее от сущ. труд, из праслав. *trudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трудъ «труд, работа, рвение, забота, страдание, скорбь», ст.-слав. трѹдъ (греч. πόνος, ἀγών); ср.: укр. труд, болг. труд, сербохорв. тру̑д (род. п. тру̀да), словенск. trȗd, чешск., словацк. trud, польск. trud; восходит к праиндоевр. *treud- «мучить, утруждать». Родственно лит. triū̃sas м. «работа, хлопоты», triū̃sti, triūsiù «хлопотать», латышск. trau^ds «хрупкий», ср.-в.-нем. dro^ʒ м. «тяжесть, тягота, досада», готск. us-þriutan «отягощать», др.-исл. þraut ж. «испытание, беда, искушение», лат. trūdō, -еrе «толкать, теснить», ирл. trot «спор» (*trudno-), troscaim «пощусь» (*trudskō), алб. treth «обрезаю» (*treu̯dō). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: працавік м., рабацяга м. Польскийpl: pracuś м. Украинскийuk: трудяга, трудяка, трудівник м.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	трудя́га	трудя́ги
Р.	трудя́ги	трудя́г
Д.	трудя́зі	трудя́гам
В.	трудя́гу	трудя́г
Тв.	трудя́гою	трудя́гами
М.	трудя́зі	трудя́гах
Зв.	трудя́го	трудя́ги

тру-дя́-га

Существительное, одушевлённое, общий род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).

Корень: -труд-; суффикс: -яг; окончание: -а.

Семантические свойства

Значение

1. разг. трудяга (аналогично русскому слову), труженик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. трудяка; трудівник (трудівниця)

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??