утомить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	утомлю́	утоми́л утоми́ла	—
Ты	утоми́шь	утоми́л утоми́ла	утоми́
Он Она Оно	утоми́т	утоми́л утоми́ла утоми́ло	—
Мы	утоми́м	утоми́ли	утоми́м утоми́мте
Вы	утоми́те	утоми́ли	утоми́те
Они	утомя́т	утоми́ли	—
Пр. действ. прош.	утоми́вший
Деепр. прош.	утоми́в, утоми́вши
Пр. страд. прош.	утомлённый

у·то-ми́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — утомлять.

Приставка: у-; корень: -том-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊtɐˈmʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. вызвать состояние усталости ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен., разг. надоесть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: изнурить

Гипонимы

1. изнурить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: утомление глаголы: утомиться, томить, переутомить; утомлять, утомляться

Этимология

Из у- + томить, далее от праслав. *tomiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. томити, томлю, томль «му́ка, страдание», ст.-слав. томити, томлѭ βασανίζειν, укр. томи́ти, томлю́, белор. тамíць, сербохорв. пото̀мити «подавить», словенск. tomljáti, tomljâm «шататься, слоняться». Родственно др.-инд. tamáyati «удушает, лишает воздуха», tā́myati «теряет сознание, ослабевает», лат. tēmulentus «пьяный» tēmētum «хмельной напиток, мед; вино», tēmētum «abs-tēmius, трезвый», др.-ирл. tām «смерть», tamaim «покоюсь», нов.-в.-нем. dämisch, dämlich, бав. damisch «оглушенный, онемелый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..

Перевод

вызвать состояние усталости
Английскийen: tire, weary; fatigue Греческийel: κουράζω; εξαντλώ, καταπονώ Испанскийes: cansar, fatigar Украинскийuk: натомити, утомити Французскийfr: fatiguer, épuiser, exténuer

надоесть
Французскийfr: fatiguer, lasser, excéder