учитывать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	учи́тываю	учи́тывал учи́тывала	—
Ты	учи́тываешь	учи́тывал учи́тывала	учи́тывай
Он Она Оно	учи́тывает	учи́тывал учи́тывала учи́тывало	—
Мы	учи́тываем	учи́тывали	—
Вы	учи́тываете	учи́тывали	учи́тывайте
Они	учи́тывают	учи́тывали	—
Пр. действ. наст.	учи́тывающий
Пр. действ. прош.	учи́тывавший
Деепр. наст.	учи́тывая
Деепр. прош.	учи́тывав, учи́тывавши
Пр. страд. наст.	учи́тываемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… учи́тывать

у·чи́-ты-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — учесть.

Приставка: у-; корень: -чит-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊˈt͡ɕitɨvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. принимать что-либо во внимание, соотносить с чем-либоо при рассуждении, планировании и т. п. ◆ Учитывать прогноз погоды при подборе походного снаряжения.
2. производить учёт, считать ◆ Учитывать остатки на складе.

Антонимы

1. игнорировать, забывать

Гиперонимы

1. думать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: учёт прилагательные: учётный глаголы: учитываться, учесть

Этимология

Из у- + -читывать (читать), далее из ??

Перевод

принимать во внимание
Английскийen: take into account, consider Немецкийde: berücksichtigen, in Betracht ziehen, beachten Французскийfr: considérer