хлад

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хлад	хла́ды
Р.	хла́да	хла́дов
Д.	хла́ду	хла́дам
В.	хлад	хла́ды
Тв.	хла́дом	хла́дами
Пр.	хла́де	хла́дах

хлад

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -хлад- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [xɫat] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈxɫadɨ]

Семантические свойства

Значение

1. высок., книжн., трад.-поэт., устар., церк.-слав. холод ◆ Сковал потоки зимний хлад, // И над стремнинами своими // С гранитных гор уже висят // Они горами ледяными. Е. А. Баратынский, «Эда», 1824 г. [НКРЯ] ◆ Шумит Аргуна мутною волной; // Она коры не знает ледяной, // Цепей зимы и хлада не боится. М. Ю. Лермонтов, «Измаил-Бей», 1832 г. [НКРЯ] ◆ .. // Сих отчаянных краёв, // Полных хлада и снегов // .. Н. А. Некрасов, «Ревность», 1845–1846 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. холод

Антонимы

1. жара, зной, жар, тепло, теплота

Гиперонимы

1. температура

Гипонимы

1. мороз, мраз, стужа

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: хладность, хладнокровие, прохлада прилагательные: хладный, хладнокровный глаголы: хладеть

Этимология

Происходит от праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Старославянский†cu: хладъ

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	хлад	—
опред.	хлада хладът	—
счётн.	—
зват.	—

хлад

Существительное, мужской род, склонение 40a (не имеет формы мн. ч.).

Корень: -хлад-.

Семантические свойства

Значение

1. холод ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гипонимы

1. мраз

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: хладност, прохлада, хладина, хладнина, хладовина

Этимология

Происходит от праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

хлад
(hlad)

Существительное, мужской род.

Корень: -хлад-.

Произношение

• МФА: [xlâːd]

Семантические свойства

Значение

1. тень ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Церковнославянский

• перед частицей "же" форма именительного падежа единственного числа существительного хладъ