черника

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	черни́ка	черни́ки
Р.	черни́ки	черни́к
Д.	черни́ке	черни́кам
В.	черни́ку	черни́ки
Тв.	черни́кой черни́кою	черни́ками
Пр.	черни́ке	черни́ках

чер-ни́-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -черн-; суффикс: -ик; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [t͡ɕɪrˈnʲikə] 

  (файл)

  мн. ч. [t͡ɕɪrˈnʲikʲɪ]

Семантические свойства

Черника

Значение

1. ботан. многолетнее растение семейства Вересковые; низкорослый кустарничек с зеленовато-белыми цветами и круглыми чёрными сладкими ягодами, употребляемыми в пищу (Vaccinium myrtillus) ◆ Ягоды и листья черники используются в лекарственных целях. ◆ Спустя несколько дней меня на подводе отправили в больницу. Везли мягкой, укрытой светлыми, пронизанными солнцем сосняками дорогой, то вившейся по песчаным гривкам, то спускавшейся в ложбинки с мшистыми кочками, заросшими черникой и багульником. О. В. Волков, «Из воспоминаний старого тенишевца», 1988 г. [НКРЯ]
2. собир. ягоды этого растения ◆ Варенье из черники. ◆ Рожь, овес, ячмень и гречиха родятся на тучных его нивах. Березовая роща и еловый лес снабжают обитателей деревами и валежником на построение и отопку жилищ. Нет недостатка в орехах, клюкве, бруснике и чернике. А. С. Пушкин, «История села Горюхина», 1830 г. [НКРЯ] ◆ А тут, глядишь, и земляника в мураве заалела, и черника вызрела, и тройчатая костяника, — пошел и сизый гонобобель. П. И. Мельников-Печерский, «В лесах. Книга вторая», 1871-1874 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. черница (местн.)
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. растение, кустарник
2. ягода

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: черничка пр. существительные: черничина, черничник прилагательные: черничный

Этимология

Происходит от прилагательного чёрный, далее от праслав. *čьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. чрьнъ (μέλας), русск. чёрный, укр. чорний, белор. чорны, болг. черен, чърн, макед., сербохорв. црн, ж. цр́на, црни, словенск. čŕn, чешск. černý, словацк. čierny, польск. czarny, кашубск. czôrny, в.-луж. čorny, н.-луж. carny, силез. czŏrny, полабск. cárne «чёрный»; из *čьrхnъ, восходит к праиндоевр. *kerǝs-, ср.: лит. Kirsnà (название реки), др.-прусск. kirsnan «чёрный», др.-инд. kr̥ṣṇás «чёрный», далее сюда же лит. kéršas «чёрно-белый, пятнистый», kéršė «корова-пеструха», kéršis «вол пёстрой масти», karšìs «лещ», kiršlỹs «хариус», шв., норв. harr — то же (прагерм. *harzu-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

растение

Азербайджанскийaz: qaragilə Албанскийsq: boronicë ж. Английскийen: (evergreen) bilberries (bilberry); whortleberry Армянскийhy: հապալաս (hapalas) Астурийскийast: andrín Белорусскийbe: чарніцы, чарніца ж. Болгарскийbg: синя боровинка Бретонскийbr: lusenn Бурятскийbua: хара нэрhэн Валлийскийcy: llus Венгерскийhu: fekete áfonya (feketeáfonya); áfonya Верхнелужицкийhsb: holanska jahodka Восточнофризскийstq: Bikbäie Вырускийvro: mustik Гавайскийhaw: ʻōhelo Галисийскийgl: arandeira ж. Греческийel: μύρτιλο ср. Грузинскийka: მოცვი (motsvi) Гэльскийgd: dearc-fhraoich Датскийda: almindelig blåbær; blåbær Ивритhe: אוכמנית Идишyi: טשערניצע (tšernitse) ж. Идоиio: mirtelo Интерлингваиia: myrtillo Ирландскийga: sméar gorm; fraochán Исландскийis: aðalbláber Испанскийes: arándano, mirtillo, mirtilo Итальянскийit: mirtillo (it) м. Казахскийkk: қаражидек ағашы Карачаево-балкарскийkrc: къара шкилди Каталанскийca: nabiu м.; nabinera; mirtil Кашубскийcsb: czôrnô jagòda Киргизскийky: кара моюл Коми-зырянскийkom: чӧд Крымскотатарскийcrh: çernika Латинскийla: vaccinium ср. Латышскийlv: mellene (mellenes) Литовскийlt: mėlynė Македонскийmk: боровинка ж. Немецкийde: Bickbeere, Blaubeere, Heidelbeere, Schwarzbeere, Wildbeere, Waldbeere, Heidelbeerstrauch Ненецкийyrk: ламдуй Нидерландскийnl: bosbes Нижнелужицкийdsb: carnica ж. Норвежскийno: blåbær Осетинскийos: саунӕмыг Пикардскийpcd: grinbéle Польскийpl: borówka ж. Португальскийpt: airela ж. Румынскийro: afină ж. Северносаамскийse: sarri Сербскийsr (кир.): боровница ж. Словацкийsk: čučoriedky мн. ч. (čučoriedka) Словенскийsl: borovnica ж. Турецкийtr: yabanmersini (yaban mersini) Удмуртскийudm: кудымульы Узбекскийuz: chernika Украинскийuk: чорниця, чорниці, афина, афини Фарерскийfo: bláber Финскийfi: mustikka Французскийfr: myrtille, airelle Фризскийfy: blauwe blebberbei Фриульскийfur: cernicule; murucule Хорватскийhr: borovnica ж. Чешскийcs: borůvka ж.; borůvky мн. ч. Чувашскийcv: хура çырла Шведскийsv: blåbär (sv) ср. Шорскийcjs: нонғам (нонған) Эсперантоиeo: mirtelo Эстонскийet: mustikas Якутскийsah: черника

ягоды
Итальянскийit: mirtillo (it) м. Казахскийkk: қаражидек; қарашық Шведскийsv: blåbär (sv) ср.

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

черника

Существительное.

Семантические свойства

Черника

Значение

1. черника (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от русск. черника, далее от прилагательного чёрный, далее от праслав. *čьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. чрьнъ (μέλας), русск. чёрный, укр. чорний, белор. чорны, болг. черен, чърн, макед., сербохорв. црн, ж. цр́на, црни, словенск. čŕn, чешск. černý, словацк. čierny, польск. czarny, кашубск. czôrny, в.-луж. čorny, н.-луж. carny, силез. czŏrny, полабск. cárne «чёрный»; из *čьrхnъ, восходит к праиндоевр. *kerǝs-, ср.: лит. Kirsnà (название реки), др.-прусск. kirsnan «чёрный», др.-инд. kr̥ṣṇás «чёрный», далее сюда же лит. kéršas «чёрно-белый, пятнистый», kéršė «корова-пеструха», kéršis «вол пёстрой масти», karšìs «лещ», kiršlỹs «хариус», шв., норв. harr — то же (прагерм. *harzu-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.