РусскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. шафра́н шафра́ны
Р. шафра́на шафра́нов
Д. шафра́ну шафра́нам
В. шафра́н шафра́ны
Тв. шафра́ном шафра́нами
Пр. шафра́не шафра́нах

шаф-ра́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шафран- [Тихонов, 1996].

ПроизношениеПравить

  • МФА: ед. ч. [ʂɐˈfran], мн. ч. [ʂɐˈfranɨ]

Семантические свойстваПравить

 
Шафран [1]
 
Шафран [2]

ЗначениеПравить

  1. ботан. то же, что крокус; южное многолетнее клубнелуковичное травянистое растение семейства ирисовые (лат. Crocus) ◆ Крупные цветки шафрана окрашены в красивые, яркие цвета ― сейчас существует много декоративных сортов этого растения. А. Хохряков, «Шафран», 1969 г. // «Химия и жизнь» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. кулин. только ед. высушенные рыльца одного вида этого растения, а также порошок их них, употребляемые как пряность и натуральный жёлтый краситель для разных пищевых изделий (сливочное масло, сыр и др.) ◆ И чтобы есть рис, люди варят его и посыпают шафраном. В. М. Дорошевич, «Сказки и легенды», 1893–1916 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Хороши и вкусны были также зайцы в лапше, и гости, как уже ни нагрузились, но не пропустили ни перепелов с чесночною подливкой, ни жаворонков с луком и шафраном. А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842–1862 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. сорт яблок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

СинонимыПравить

  1. крокус
  2. ?

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

  1. растение
  2. порошок, пряность, краситель
  3. яблоко

ГипонимыПравить

  1. виды крокуса

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

ЭтимологияПравить

Происходит от тур. şafran, из арабск. زعفران (za'farān) «шафран». Русск. шафран уже в 1489 г., также в Домостр. Заб. 145 и сл., шефран, Афонск. гора, 1551 г., укр. шахвран, шапран, сербск.-цслав. шафранъ, чешск. šafrán, словацк. šafran, польск. szafran. Заимств. через ср.-в.-н. saffrân, ср.-нж.-нем. safferân из ит. zafferano от араб. Необоснованно предположение о вост. происхождении русск. слова, вопреки Миклошичу. Сюда же чафра́нт «шафран», воронежск. (Даль).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

ПереводПравить

растение
специя
сорт яблок

БиблиографияПравить

СербскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. шафран шафрани
Р. шафрана шафрана
Д. шафрану шафранима
В. шафран шафране
Зв. шафранe шафрани
Тв. шафраном шафранима
М. шафрану шафранима

ша-фран (šafran)

Существительное, мужской род.

Корень: -шафран-.

ПроизношениеПравить

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. ботан. шафран (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

СинонимыПравить

  1. ?

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

  1. ?

ГипонимыПравить

  1. ?

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

ЭтимологияПравить

Происходит от тур. şafran, из арабск. زعفران (za'farān) «шафран»..

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

БиблиографияПравить


УкраинскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. шафра́н шафра́ни
Р. шафра́на шафра́нів
Д. шафра́нові, шафра́ну шафра́нам
В. шафра́н шафра́ни
Тв. шафра́ном шафра́нами
М. шафра́ну шафра́нах
Зв. шафра́ну* шафра́ни*

шаф-ра́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шафран-.

ПроизношениеПравить

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. ботан. шафран (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

СинонимыПравить

  1. ?

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

  1. ?

ГипонимыПравить

  1. ?

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

ЭтимологияПравить

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

БиблиографияПравить