южный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		ю́жный	ю́жное	ю́жная	ю́жные
Р.		ю́жного	ю́жного	ю́жной	ю́жных
Д.		ю́жному	ю́жному	ю́жной	ю́жным
В.	одуш.	ю́жного	ю́жное	ю́жную	ю́жных
	неод.	ю́жный			ю́жные
Т.		ю́жным	ю́жным	ю́жной ю́жною	ю́жными
П.		ю́жном	ю́жном	ю́жной	ю́жных
Кратк. форма		ю́жен	ю́жно	южна́	ю́жны

ю́ж-ный

Прилагательное, качественное и относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/c. Сравнительная степень — южне́е, южне́й.

Корень: -юж-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈjuʐnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. связанный, соотносящийся по значению с существительным юг; свойственный, характерный для него ◆ У водопада я напоил коня, жадно вдохнул в себя раза два свежий воздух южной ночи и пустился в обратный путь. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ] ◆ И чем ближе подходил пароход к Казани, тем с большею настойчивостию вопияло оно о предпочтении тепла и блеска южной природы суровым картинам севера, которые обрисовывались в моем воображении. Г. И. Успенский, «Поездки к переселенцам», 1889 г. [НКРЯ]
2. находящийся на юге ◆ Пятистенный дом Строговых, окруженный густо разросшимися кустами черемухи, стоял на косогоре, окнами к южной, солнечной стороне. Г. М. Марков, «Строговы. Кн. 1», 1936—1948 г. [НКРЯ]
3. обращённый или направленный на юг ◆ Ниши южной стены обнаруживают рациональную систему кладок из разного материала. Н. Н. Воронин, «Оборонительные сооружения Владимира XII в.», 1949 г. [НКРЯ]
4. идущий, дующий с юга ◆ Все время дует восточный и южный ветер. С. В. Обручев, «В неизведанные края. Путешествия на Север 1917—1930 г.г.», 1954 г. [НКРЯ] ◆ А сейчас все еще было ветрено, облака висели низко, черные, клубящиеся, неслись в разные стороны, словно не знали, куда податься ― к южному ветру или к северному. В. В. Липатов, «Деревенский детектив/ Три зимних дня», 1967—1968 г. [НКРЯ]
5. свойственный жителям юга ◆ По своей натуре, по складу ума и характера она была слишком далека от южного темперамента итальянцев. Л. К. Туган-Барановская, «Джордж Элиот. Ее жизнь и литературная деятельность», 1891 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. полуденный

Антонимы

1. северный
2. северный
3. северный

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Южный пр. существительные: юг, южанин, южанка

Этимология

Происходит от существительного юг, далее от праслав. *jugъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹгъ «юг, южная страна, южный ветер», ст.-слав. югъ, русск.-церк.-слав. югъ (др.-греч. νότος), русск. юг, укр. юг, болг. юг, сербохорв. jу̏г «юг, южный ветер», словенск. jùg (род. п. júgа) «теплый ветер; юг», jugovína «оттепель», jȗžjе vrémе — то же, odjúžiti sе «оттаивать», odjȗga «оттепель», др.-чешск. juh, чешск. jíh «юг, южный ветер», jihnouti «таять, топиться», rozjižení «оттепель», словацк. juh «юг». Форма югъ является чуждой для русск. народн. языка и объясняется как заимств. из церк.-слав., ср.: ужин, у́жный. Исконным вост.-слав. представляется только угъ. Существующие этимологии праслав. *jugъ недостоверны, напр. сближение с др.-инд. ṓjаs ср. р. «сила, мощь», авест. аоgаh-, аоjаh- (ср. р.) — то же, греч. αὔξω, αὑξάνω «умножаю, повышаю», гомер. ἀέξω «умножаю», лат. аugеō, -ērе «растить, увеличивать», augustus «высокий, возвышенный», ирл. óg «невредимый», готск. аukаn «расти», лит. áugu, áugti «расти», латышск. au^gu, au^gt — то же. Более удачно, возм., сближение с греч. αὑγή «блеск, мерцание», алб. agój «светать», agume ж. «утренняя заря, утро». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Новый Южный Уэльс
• Южная Азия
• Южная Америка
• Южная Африка
• Южная Георгия
• Южная Европа
• Южная Дакота
• Южная Каролина
• Южная Осетия
• южное полушарие
• Южный Камерун
• Южный Курдистан
• Южный ледовитый океан
• Южный океан
• южный темперамент
• Южный полюс

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: cənubi; cənub Албанскийsq: jugor Английскийen: south, southern; southerly Арабскийar: جنوبي (janūbiyy) Армянскийhy: հարավային (haravayin) Африкаансaf: suidelik Башкирскийba: көньяҡ, көньяҡ -ы, ҡибла Белорусскийbe: паўднёвы Болгарскийbg: южен Боснийскийbs: južni Бретонскийbr: kreisteizat; kreisteizel Валлийскийcy: deheuol Варайскийwar: salatan Венгерскийhu: déli Венетскийvec: meridionale Верхнелужицкийhsb: južny Вьетнамскийvi: nam Гавайскийhaw: hema Галисийскийgl: meridional Греческийel: νότιος Грузинскийka: სამხრეთული; სამხრეთის Датскийda: sydlig Древнеанглийский†ang: suðerne Древнегреческий†grc: νότιος; ἕτερος Жемайтскийsgs: pėitū Ивритhe: דרומי (dromi) Идишyi: דרום־ (dorem-) Идоиio: sudala; australa Ингушскийinh: къулбехьара Индонезийскийid: selatan Интерлингваиia: austral, meridional Ирландскийga: deisceartach Испанскийes: del sur, sureño, meridional; austral, sudista Итальянскийit: del sud; meridionale (об Италии); australe (устар.) Казахскийkk: оңтүстік Каталанскийca: del sud, meridional Кашубскийcsb: pôłniowi Китайский (упрощ.): 南 (nán) Коми-пермяцкийkoi: лунвывся Корейскийko: 남쪽의 Крымскотатарскийcrh: cenübiy Курдскийku: başûrî Кхмерскийkm: ខាងត្បូង (kʰaang tboong) Латинскийla: australis; antarcticus; austrinus; meridialis; meridianus; meridionalis Латышскийlv: dienvid-; dienvidu Лимбургскийli: zuujelik Литовскийlt: pietinis; pietų Македонскийmk: јужен Малайскийms: selatan Немецкийde: südlich, Süd- Нидерландскийnl: zuidelijk Нижнелужицкийdsb: pódpołdnjowy Норвежскийno: sørlig; sydlig Осетинскийos: хуссайраг Папьяментуpap: meridional Польскийpl: południowy Португальскийpt: meridional, sulino, do Sul; Austral (austral) Румынскийro: sudic, austral Русинскийrue: южный Санскритsa: याम्य, दक्षिण Сербскийsr (кир.): јужан, јужни Сербскийsr (лат.): južan Словацкийsk: južný Словенскийsl: južni Таджикскийtg: ҷанубӣ; -и ҷануб Турецкийtr: güney Туркменскийtk: günorta Узбекскийuz: janubiy (жанубий) Украинскийuk: південний Фарерскийfo: syðri Финскийfi: eteläinen; etelä- Французскийfr: du sud, sud, austral, méridional Фризскийfy: súdlik Фриульскийfur: meridionâŒl, bassarûl Хорватскийhr: južni Чешскийcs: jižní Чувашскийcv: кӑнтӑр Шведскийsv: sydlig, södra Шорскийcjs: кӱнегей Шотландскийsco: soothren Эвенкийскийevn: южнай, югты, инэӈды Эсперантоиeo: suda Эстонскийet: lõunapoolne, lõuna-; süüdi- Якутскийsah: соҕурууҥҥу, соҕуруу Японскийja: 南 (minami)

Русинский

Морфологические и синтаксические свойства

ю́ж-ный

Прилагательное.

Корень: -юж-; суффикс: -н; окончание: -ый.

Семантические свойства

Значение

1. южный (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от существительного юг, далее от праслав. *jugъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹгъ «юг, южная страна, южный ветер», ст.-слав. югъ, русск.-церк.-слав. югъ (др.-греч. νότος), русск. юг, укр. юг, болг. юг, сербохорв. jу̏г «юг, южный ветер», словенск. jùg (род. п. júgа) «теплый ветер; юг», jugovína «оттепель», jȗžjе vrémе — то же, odjúžiti sе «оттаивать», odjȗga «оттепель», др.-чешск. juh, чешск. jíh «юг, южный ветер», jihnouti «таять, топиться», rozjižení «оттепель», словацк. juh «юг». Форма югъ является чуждой для русск. народн. языка и объясняется как заимств. из церк.-слав., ср.: ужин, у́жный. Исконным вост.-слав. представляется только угъ. Существующие этимологии праслав. *jugъ недостоверны, напр. сближение с др.-инд. ṓjаs ср. р. «сила, мощь», авест. аоgаh-, аоjаh- (ср. р.) — то же, греч. αὔξω, αὑξάνω «умножаю, повышаю», гомер. ἀέξω «умножаю», лат. аugеō, -ērе «растить, увеличивать», augustus «высокий, возвышенный», ирл. óg «невредимый», готск. аukаn «расти», лит. áugu, áugti «расти», латышск. au^gu, au^gt — то же. Более удачно, возм., сближение с греч. αὑγή «блеск, мерцание», алб. agój «светать», agume ж. «утренняя заря, утро». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.