on

Азербайджанский

Морфологические и синтаксические свойства

oz

Числительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [on]

Семантические свойства

Значение

1. десять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
числительные: onuncu

Этимология

От ??

Английский

on (предлог)

Морфологические и синтаксические свойства

on

Предлог, неизменяемое слово.

Корень: --.

Произношение

• • МФА: [ɒn]

Семантические свойства

Значение

1. на
2. в
3. в- как антоним вы-

Синонимы

1. upon
2. -
3. -

Антонимы

1. -
2. -
3. off

Этимология

Происходит от ??

on (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

on (для данного слова не указано разбиение на слоги)

Наречие; неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. движение дальше, да́лее, вперёд ◆ to send one's luggage on — посла́ть бага́ж вперёд

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Бретонский

Морфологические и синтаксические свойства

Местоимение.

Семантические свойства

Значение

1. наш ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Гагаузский

Морфологические и синтаксические свойства

on

Числительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. десять ◆ Yada angı padişah, cengä gidecää zaman, ilkin oturmêêr, annaşsın adamnarınnan, var mı nasıl on bin askerlän gitsin karşı başka padişaha, angısında var irmi bin asker? — Или какой царь, идя на войну против другого царя, не сядет и не посоветуется прежде, силен ли он с десятью тысячами противостать идущему на него с двадцатью тысячами? Институт Перевода Библии, «Eni Baalantı», Евангелие от Луки 14:31, 2006 г. [ИПБ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Каталанский

Морфологические и синтаксические свойства

Местоимение.

Семантические свойства

Значение

1. где ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Корнский

Морфологические и синтаксические свойства

on

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ягнёнок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

1. on

Местоимение.

падеж	ед. ч.
Им.	on
Р.	jego/go
Д.	jemu/mu
В.	jego/go
Тв.	nim
М.	nim
Зв.

личное.

2. устар. on

па- деж	ед. ч.			мн. ч.
	м.од./ неод.	жен.	сред.	м.од./ не м.од.
Им.	устар. on	ona	ono	oni / one
Р.	onego	onej	onego	onych
Д.	onemu	onej	onemu	onym
В.	onego / on	oną / onę	ono	onych / one
Тв.	onym	oną	onym	onymi
М.	onym	onej	onym	onych
Зв.	on	ona	ono	oni / one

Местоимение. указательное.

Произношение

• МФА: [ɔn̪]

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. Местоимение третьего лица ед. ч., он
2. устар. (ten, ów) этот

Родственные слова

Ближайшее родство
местоимения: ona, ono, oni, ony

Этимология

Происходит от праслав. *onъ (род. п. *onogo), от кот. в числе прочего произошли: старослав. онъ, рус. он, пол. и чеш. on, сербохорв. ȏn (кир. о̑н), слов. òn. Восходит к праиндоевр. *h₁ónos; родственно лит. anas, др.-греч. ἔνη (énē), лат. nam, enim, арм. նա (na), нем. jener, англ. yon.

Словенский

падеж	ед. ч.			дв. ч.			мн. ч.
	муж. р.	жен. р.	ср. р.	муж. р.	жен. р.	ср. р.	муж. р.	жен. р.	ср. р.
Им.	on	ona	ono	onadva	onidve, onedve	onidve, onedve	ôni	ône	ôna
Р.	njega (ga, -nj)	nje (je)	njega (ga)	njìju (ju)	njìju (ju)	njìju (ju)	njíh (jih)	njíh (jih)	njíh (jih)
Д.	njemu (mu)	njej (ji)	njemu (mu)	njíma (jima)	njíma (jima)	njíma (jima)	njím (jim)	njím (jim)	njím (jim)
В.	njega (ga, -nj)	njo (jo, -njo)	njega (ga, -nj)	njíju (ju,-nju)	njíju (ju,-nju)	njíju(ju, -nju)	njíh (jih, -nje)	njíh (jih, -nje)	njíh (jih, -nje)
Пр.	njem	njej, nji	njêm	njíju	njíju	njíju	njìh	njìh	njìh
Тв.	njim	njo	njim	njíma	njíma	njíma	njìmi	njìmi	njìmi

Морфологические и синтаксические свойства

òn

Местоимение.

Произношение

• МФА: [ˈɔ́n]

Семантические свойства

Значение

1. Местоимение третьего лица, он

(Смотри тж.: словенские местоимения)

Этимология

Происходит от праслав. *onъ (род. п. *onogo), от кот. в числе прочего произошли: старослав. онъ, рус. он, пол. и чеш. on, сербохорв. ȏn (кир. о̑н), слов. òn. Восходит к праиндоевр. *h₁ónos; родственно лит. anas, др.-греч. ἔνη (énē), лат. nam, enim, арм. նա (na), нем. jener, англ. yon.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• on pa ...

Турецкий

on

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. десять ◆ On şakirt bunu işiterek Yakub ve Yuhannaya gücenmeğe başladılar. — И, услышав, десять начали негодовать на Иакова и Иоанна. «Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit», Евангелие от Марка 10:41, 1941 г.

Французский

on

Местоимение. Неопределенно-личное, употребляется с глаголом в 3 л. ед.ч.

Семантические свойства

Значение

На русский язык как отдельное слово не переводится. В сочетании с глаголом выражает действие, совершаемое неизвестными лицами. ◆ "Sur le pont d'Avignon on y dance, on y dance" — На Авиньонском мосту танцуют. Французская народная песня.

Финский

Морфологические и синтаксические свойства

on

Глагол. Форма 3-го лица ед.ч. наст.времени от глагола olla ("быть").

Произношение

• МФА: [on]

Семантические свойства

Значение

• Глагол-связка в именном сказуемом, на русский язык обычно не переводится. ◆ Tämä on nyt perheemme — Это наша семья.
• есть, имеется ◆ Siellä on parveke. — Там есть балкон.

Хорватский

Семантические свойства

Значение

Местоимение третьего лица, он

Чешский

Морфологические и синтаксические свойства

on

Личное местоимение третьего лица единственного числа. Соответствующее притяжательное местоимение — jeho.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	on
Р.	jeho/ho
Д.	jemu/mu
В.	jeho/ho; jej (неодуш.)
Зв.
М.	něm
Тв.	jím

Произношение

• МФА: [on]

Семантические свойства

Значение

• он ◆ On není student? — Он не студент?