анальгетик

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	анальге́тик	анальге́тики
Р.	анальге́тика	анальге́тиков
Д.	анальге́тику	анальге́тикам
В.	анальге́тик	анальге́тики
Тв.	анальге́тиком	анальге́тиками
Пр.	анальге́тике	анальге́тиках

а·наль-ге́-тик

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -анальг-; суффиксы: -ет-ик [Тихонов, 1996]. ^?

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐnɐlʲˈɡʲetʲɪk], мн. ч. [ɐnɐlʲˈɡʲetʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. мед. препарат, оказывающий обезболивающее действие, используемый для обезболивания ◆ Войдя в медицинскую практику в начале прошлого столетия, морфин, несмотря на свой более чем почтенный возраст, продолжает оставаться одним из основных представителей анальгетиков — болеутоляющих средств, не выключающих сознание и общую чувствительность. С. Мартынов, «Алкалоиды», 1966 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ] ◆ Природные анальгетики — чай и кофе, содержащие кофеин, имбирь, а также мята, которую можно использовать в качестве приправы к различным блюдам или как заварку. Анатолий Сафонов, «Хит-парад лекарственных продуктов», 1999 г. // «Здоровье» [НКРЯ] ◆ По статистике, каждая вторая женщина тяжело переносит «критические» дни. В этот период в организме женщины повышается содержание особых веществ — простагландинов, которые, собственно, и вызывают боль и другие неприятные симптомы. В таких случаях врач может порекомендовать использовать НПВП (нестероидные противовоспалительные препараты), которые эффективнее обычных анальгетиков. «„Эти дни“ совсем без боли», 2004 г. // «Даша» [НКРЯ]

Синонимы

1. болеутоляющее средство

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Analgetikum «обезболивающее», далее из др.-греч. ἀναλγής «безболезненный», далее из ἀν- (ἀ-) «не, без» + ἄλγος «боль, страдание», далее из неустановленной формы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: analgesic, painkiller Арабскийar: مسكن ألم Армянскийhy: ցավազրկող (cʿavazrkoł) Баскскийeu: analgesiko Белорусскийbe: анальгетык м. Болгарскийbg: аналгетик м. Боснийскийbs: analgetik м. Венгерскийhu: fájdalomcsillapító, analgetikum Вьетнамскийvi: thuốc làm giảm đau Галисийскийgl: analxésico м. Греческийel: αναλγητικό (analgitikó) ср. Датскийda: analgetikum Ивритhe: שיכוך כאב Индонезийскийid: analgesik Инуктитутiu: ᐋᓐᓂᐊᓇᖏᑦᑐᑦ (aannianangittut) Испанскийes: analgésico м. Итальянскийit: analgesico м. Каннадаkn: ನೋವಳಿಕ Каталанскийca: analgèsic м. Китайский (традиц.): 鎮痛劑 (zhèntòngjì), 止痛藥 (zhǐtòngyào) Китайский (упрощ.): 镇痛剂 (zhèntòngjì), 止痛药 (zhǐtòngyào) Корейскийko: 진통제 Латинскийla: analgeticum м. Лимбургскийli: analgetieköm Литовскийlt: analgetikas м. Македонскийmk: аналгетик м. Малайскийms: analgesik Немецкийde: Schmerzminderungsmittel ср., Schmerzmittel ср.; Analgetikum ср. Нидерландскийnl: analgeticum; pijnstiller Окситанскийoc: analgesic м. Польскийpl: analgetyk м.; lek przeciwbólowy м. Португальскийpt: analgésico м. Румынскийro: analgezic м.; substanță analgezică ж. Сербскийsr (кир.): аналгетик м. Сербскийsr (лат.): analgetik м. Сицилийскийscn: analgèsicu м. Словацкийsk: analgézia ж., analgetikum (sk) ср. Словенскийsl: analgetik м. Тагальскийtl: analhesiko Тайскийth: ยาบรรเทาปวด (yaa bantao bpùat) Тамильскийta: வலிநீக்கி Турецкийtr: analjezik Украинскийuk: анальгетик м. Урдуur: مُسَـکِّن Финскийfi: analgeetti Французскийfr: analgésique м. Хорватскийhr: analgetik м. Чешскийcs: analgetikum ср. Шведскийsv: analgetikum общ. Эсперантоиeo: analgeziko Японскийja: 鎮痛剤 (ちんつうざい, chintsūzai)

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

анальгетик

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мед. анальгетик (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Analgetikum «обезболивающее», далее из др.-греч. ἀναλγής «безболезненный», далее из ἀν- (ἀ-) «не, без» + ἄλγος «боль, страдание», далее из неустановленной формы.