бедовать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	беду́ю	бедова́л бедова́ла	—
Ты	беду́ешь	бедова́л бедова́ла	беду́й
Он она Оно	беду́ет	бедова́л бедова́ла бедова́ло	—
Мы	беду́ем	бедова́ли	—
Вы	беду́ете	бедова́ли	беду́йте
Они	беду́ют	бедова́ли	—
Пр. действ. наст.	беду́ющий
Пр. действ. прош.	бедова́вший
Деепр. наст.	беду́я
Деепр. прош.	бедова́в, бедова́вши
Будущее	буду/будешь… бедова́ть

бе-до-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -бед-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [bʲɪdɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. прост. терпеть лишения, жить в нужде и горе; бедствовать ◆ Ведь страх было глядеть, как он в дырявых резиновых сапогах, считай на босу ногу, среди зимы бедует. Б. П. Екимов, «Возле стылой воды», 1996 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. частичн.: бедствовать, горе мыкать

Антонимы

1. процветать

Гиперонимы

1. переживать

Гипонимы

1. нищенствовать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: беда, бедовик глаголы: бедствовать

Этимология

Происходит от сущ. беда, далее из праслав. *běda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда, укр. біда́, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чеш. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр. bheidh- «принуждать», от которого готск. baidjan «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», греч. πείθω «убеждаю», лат. fido «полагаюсь», алб. bë «клятва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: be out at elbows Белорусскийbe: гараваць Испанскийes: pobretear, malparar Итальянскийit: stentare Немецкийde: darben Турецкийtr: sefalet içinde olmak