билет

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	биле́т	биле́ты
Р.	биле́та	биле́тов
Д.	биле́ту	биле́там
В.	биле́т	биле́ты
Тв.	биле́том	биле́тами
Пр.	биле́те	биле́тах

би-ле́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -билет- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bʲɪˈlʲet] 

  (файл)

  мн. ч. [bʲɪˈlʲetɨ]

Семантические свойства

Значение

1. документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо ◆ Автобусный билет. ◆ Билет на спектакль.
2. документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации ◆ Партийный билет. ◆ Профсоюзный билет. ◆ Читательский билет. ◆ Студенческий билет.
3. листок, карточка с текстом определенного назначения ◆ Экзаменационный билет.
4. устар. бумажный денежный знак ◆ Любим Карпыч. Разделились мы с братом: себе он взял заведение, а мне дал деньгами, да билетами, да векселями. А. Н. Островский, «Бедность не порок», 1854 г. ◆ Билет Банка России.
5. истор. квитанция, подтверждавшая оказание услуг (врача, учителя и др.) и служившая документом при оплате (в дореволюционной России) ◆ Лизавета Николавна осталась вовсе без мадамы ― по-французски она выучилась от маменьки, а больше от гостей, потому что с самого детства она проводила дни свои в гостиной, сидя возле маменьки и слушая всякую всячину… Когда ей исполнилось 13 лет, взяли учителя по билетам: в год она кончила курс французского языка… и началось её светское воспитание. М. Ю. Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1836—1837 г.
6. истор. документ, заменявший паспорт (в дореволюционной России) ◆ К Бибикову являлось в день до четырёх тысяч раскаявшихся крестьян; им выдавали билеты и всех распускали по домам. А. С. Пушкин, «История Пугачёва», 1833 г.
7. устар. жребий ◆ Наконец мы зарядили еще пистолет; свернули два билета; он положил их в фуражку, некогда мною простреленную; я вынул опять первый номер. А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина / Выстрел», 1830 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —

Гиперонимы

1. документ
2. документ
3. листок, карточка
4. денежный знак
5. квитанция
6. документ

Гипонимы

1.  
2. партбилет, профбилет, студбилет

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: билетик пр. существительные: безбилетник, безбилетница, белобилетник, билетёр, билетёрша, партбилет, профбилет прилагательные: безбилетный, билетный глаголы: обилетить

Этимология

Происходит от франц. billet «записка; билет» (с 1457 г.), из ст.-франц. billette, уменьш. от bille. Русск. билет — с 1720 г., заимств. через польск. bilet или нем. Billett. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• абонементный билет
• адресный билет
• белый билет
• билет в один конец
• билет туда и обратно
• военный билет
• волчий билет
• входной билет
• жёлтый билет
• казначейский билет
• комсомольский билет
• кредитный билет
• лотерейный билет
• партийный билет
• порубочный билет
• пригласительный билет
• проездной билет
• профсоюзный билет
• студенческий билет
• читательский билет
• экзаменационный билет

Перевод

документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо

Английскийen: ticket Армянскийhy: տոմս (томс) Белорусскийbe: білет м. Болгарскийbg: билет м. Венгерскийhu: jegy Греческийel: εισιτήριο Грузинскийka: ბილეთი (ka) Датскийda: billet Ивритhe: כרטיס (he) м. Индонезийскийid: karcis, tiket Испанскийes: billete, boleto, ticket; entrada (входной) Итальянскийit: titolo di viaggio, ticket, biglietto Казахскийkk: билет Каталанскийca: bitllet Китайскийzh: 票 (piào) Корейскийko: 입장권 Латышскийlv: biļete Литовскийlt: bilietas Малагасийскийmg: karatra Малайскийms: tiket Науруna: ekorob Немецкийde: Billett, Karte, Eintrittskarte (входной), Fahrkarte (проездной) Нидерландскийnl: toegangsbewijs, entreebewijs, toegangskaart (toegangskaartje), entreekaart (entreekaartje), kaart (kaartje) Норвежскийno: billett Персидскийfa: بلیت Польскийpl: bilet Португальскийpt: bilhete Румынскийro: bilet Суахилиsw: tikiti Таджикскийtg: билет Татарскийtt: билет Турецкийtr: bilet Украинскийuk: квиток, білет (uk) Финскийfi: lippu Французскийfr: billet Чешскийcs: lístek; vstupenka (входной) Шведскийsv: biljett Эсперантоиeo: bileto Эстонскийet: pilet Японскийja: 入場券, (にゅうじょうけん)

документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации
Английскийen: card Болгарскийbg: книжка Испанскийes: carnet Немецкийde: Mitgliedskarte, Mitgliedsbuch Польскийpl: bilet, legitymacja Румынскийro: carnet Украинскийuk: білет (uk) Французскийfr: carte Чешскийcs: legitimace Шведскийsv: medlemskort, kort, legitimation, leg Эсперантоиeo: karto, membrokarto

бумажный денежный знак
Английскийen: note Испанскийes: billete de banco Польскийpl: banknot Румынскийro: bilet de bancă, bancnotă Украинскийuk: білет (uk) Французскийfr: billet de banque Эсперантоиeo: bankbileto

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	билет	билети
опред.	билета билетът	билетите
счётн.	билета
зват.	—

би·лет

Существительное, мужской род, склонение 7.

Семантические свойства

Значение

1. билет (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. документ

Гипонимы

1. партбилет, профбилет

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: билетопродавач прилагательные: билетен

Этимология

Происходит от франц. billet «записка; билет» (с 1457 г.), из ст.-франц. billette, уменьш. от bille.