золотой

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		золото́й	золото́е	золота́я	золоты́е
Р.		золото́го	золото́го	золото́й	золоты́х
Д.		золото́му	золото́му	золото́й	золоты́м
В.	одуш.	золото́го	золото́е	золоту́ю	золоты́х
	неод.	золото́й			золоты́е
Т.		золоты́м	золоты́м	золото́й золото́ю	золоты́ми
П.		золото́м	золото́м	золото́й	золоты́х

зо-ло-то́й

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b.

Корень: -золот-; суффикс: -∅; окончание: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zəɫɐˈtoɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. сделанный из золота или связанный с золотом ◆ Золотые украшения. ◆ Золотой запас страны. ◆ Золотые прииски.
2. перен. дорогой (прям. и перен.), очень ценный ◆ У него золотая душа.
3. перен. имеющий цвет золота, желтоватый и блестящий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. субстантивир. золотая монета ◆ Он заплатил за картину два золотых.
5. разг. последний, знаменующий завершение большой, трудной работы (об изделии, о рабочей операции); связанный с таким завершением ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. дорогой, полезный, ценный, драгоценный, замечательный
3. золотистый

Антонимы

1. —
2. никчёмный, бросовый, бесполезный, дешёвый

Гиперонимы

1. металлический, драгоценный
2. хороший
3. светлый
4. монета

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. луидор, дукат

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: золото, золотник, золочение, позолота, злотый прилагательные: золочёный, золотистый глаголы: золотить, озолотить, позолотить

Этимология

Происходит от существительного золото, далее от праслав. *zolto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. злато (др.-греч. χρυσός; Супр.), русск., укр. зо́лото, белор. золата, болг. злато́, сербохорв. зла̑то, словенск. zlatȏ, чешск., словацк. zlato, польск., в.-луж., н.-луж. złoto; восходит к праиндоевр. *ghel- «жёлтый; зелёный». Родственно вост.-лит. žеl̃tаs «золотой», «золотисто-желтый», латышск. zèlts «золото», «золотой»; с др. вокализмом: готск. gulþ, далее др.-инд. híraṇyam «золото», авест. zаrаnуа- – то же, также др.-инд. hári- «жёлтый, золотистый, зеленоватый», авест. zairi- «жёлтый, золотистый», сюда же зелёный, зола́. Тур. zоlоtа, греч. ζολότα «турецкая монета в 3/4 пиастра» заимств. из вост.-слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• золотая виза
• золотая жила
• золотая коллекция
• золотая корона
• золотая лихорадка
• золотая медаль
• золотая молодёжь
• золотая осень
• золотая пропорция
• золотая свадьба
• золотая середина
• золотое дно
• Золотое кольцо
• золотое правило
• золотое руно
• золотое сечение
• золотое яйцо
• золотой век
• золотой дождь
• золотой запас
• золотой миллиард
• золотой парашют
• золотой паспорт
• золотой песок
• золотой полумесяц
• золотой резерв
• Золотой Рог
• золотой телец
• золотой треугольник
• золотой фонд
• золотые воротнички
• золотые мозги
• золотые руки
• руки золотые — рот говённый
• золотые слова
• золотые хиты
• колоколец золотой
• «Мамо золотая»
• сулить золотые горы / посулить золотые горы
• обещать золотые горы / пообещать золотые горы

Перевод

связанный с золотом
Английскийen: gold, golden, or Татарскийtt: алтын, алтыннан коелган

драгоценный
Английскийen: dear, precious, invaluable Итальянскийit: d'oro, dell’oro Татарскийtt: алтын, алтын йөгертелгән, алтынга манылган

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.