Русский

править

Морфологические и синтаксические свойства

править
падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.жёлтыйжёлтоежёлтаяжёлтые
Р.жёлтогожёлтогожёлтойжёлтых
Д.жёлтомужёлтомужёлтойжёлтым
В.    одуш.жёлтогожёлтоежёлтуюжёлтых
неод. жёлтый жёлтые
Т.жёлтымжёлтымжёлтой жёлтоюжёлтыми
П.жёлтомжёлтомжёлтойжёлтых
Кратк. формажёлтжёлто
желто́
желта́жёлты
желты́

жёл-тый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c". Сравнительная степень — желте́е, желте́й, пожелте́е, пожелте́й.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -жёлт-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

править

Семантические свойства

править
  Жёлтый цвет
 
Жёлтый [5]

Значение

править
  1. имеющий окраску одного из основных цветов спектра — среднего между оранжевым и зелёным; цве́та яичного желтка, золота ◆ Жёлтые листья всё падают, и скоро деревья будут совсем лысые. Саша Чёрный, «Дневник Фокса Микки», 1927 г. [НКРЯ] ◆ Жёлтая штора светилась, и комната была наполнена тяжёлым жёлтым светом. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. [НКРЯ]
    синонимы: солнечный, песочный, золотистый
    гиперонимы: цветной
    гипонимы: грязно-жёлтый, грязновато-жёлтый, буро-жёлтый, тускло-жёлтый, серо-жёлтый, жёлто-серый, красно-жёлтый, жёлто-красный, рыжевато-жёлтый, коричнево-жёлтый, канареечно-жёлтый, жёлто-огненный, жёлто-саврасовый, рудо-жёлтый, светло-жёлтый
  2. перен., жарг., пренебр. о прессе то же, что бульварный; скандальный ◆ Жёлтая западная пресса в течение многих лет печатала гнусные пасквили об отсутствии у нас в стране различных свобод, а в особенности об отсутствии у нас сексуальной свободы. Лион Измайлов, «Первый советский», 1990 г. [НКРЯ]
    синонимы: бульварный, скандальный
    антонимы: достоверный, авторитетный
    гиперонимы: низкопробный, лживый
  3. спец. об уровне опасности то же, что высокий ◆ «Жёлтый» (высокий) уровень означает опасность реальной возможности совершения террористического акта. Это означает, что данные о возможности теракта подтверждены, но неизвестны время и место готовящейся атаки. , 2014 // «Аргументы и факты»
    синонимы: высокий
    антонимы: неопасный
    гиперонимы: опасный
  4. субстантивир., разг. имеющий жёлто-коричневую окраску кожи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    синонимы: желтолицый
    антонимы: частичн.: белый, чёрный
    гиперонимы: человек
  5. цвет светофора, указывающий на начало или конец движения Данное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры. ◆ А трамвай сзади тихо стои́т, не трезвонит, частнички дорогу не переезжают, хотя и мы на красный ни ногой, ни траком, то есть кончик ствола у светофора замер и только на жёлтый взревело. Михаил Жванецкий, «Броня», 1980–1989 гг. [НКРЯ]
    антонимы: частичн.: красный, зелёный
    гиперонимы: цвет
    холонимы: светофор
  6. субстантивир. один из цветов радуги Данное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    гиперонимы: цвет
    холонимы: радуга

Родственные слова

править
Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -желт-/-жёлт- [Тихонов, 2003]

Этимология

править

Происходит от праслав. *žьltъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. жёлтый, укр. жо́втий, болг. жълт, сербохорв. жу̑т, ж. жу́та, словенск. žȏlt, ж. žólta, чешск. žlutý, словацк. žltý, польск. żółty, в.-луж. žołty, н.-луж. žołty; восходит к праиндоевр. *ghel- «жёлтый; зелёный». Родственно лит. gel̃tas «жёлтый», латышск. dzęlts – то же, др.-прусск. gelatynan – то же, греч. χόλος, χολή «желчь», лат. fel (род. п. fellis) «желчь; желчный пузырь» (древняя основа на -n), др.-в.-нем. galla «желчь». Ср. ещё желна́, желчь. С рефлексом др. задненёбного сюда же относится группа слов зо́лото, зелёный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

править

Перевод

править
цвета золота
бульварный, низкопробный
высокий (об уровне опасности)
имеющий жёлто-коричневую окраску кожи
цвет светофора
цвет радуги

Библиография

править