испанец

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	испа́нец	испа́нцы
Р.	испа́нца	испа́нцев
Д.	испа́нцу	испа́нцам
В.	испа́нца	испа́нцев
Тв.	испа́нцем	испа́нцами
Пр.	испа́нце	испа́нцах

ис-па́-нец

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -испан-; суффикс: -ец [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪˈspanʲɪt͡s] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪˈspant͡sɨ]

Семантические свойства

Испанцы

Значение

1. представитель романоязычного народа, составляющего основное население Испании; житель, гражданин или уроженец Испании ◆ Они [каталонцы] гордые, ещё более гордые, чем испанцы, по-настоящему свободолюбивы. В. П. Некрасов, «Взгляд и Нечто», 1977 г. [НКРЯ] ◆ Своеобразным же «героем» разминки стал Алонсо, который в погоне за 15-м местом на самом быстром участке трассы не удержал свою Minardi и отправил её прямо в ограждение. Ударившись в него на огромной скорости, машина отскочила вновь на асфальт, после чего ещё улетела в траву. Удивительно, но молодой испанец выбрался из искорёженной машины абсолютно целым и совершенно невредимым. Борис Мурадов, «Гран При Бельгии: вверх по лестнице, ведущей вниз» // «Формула», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Испанцы не отрицают, что мавры научили их практически всему: от архитектуры, блюд, алгебры и т. д. до кастаньет и фламенко (уходящих корнями в туарегскую культуру Сахары). М. Г. Гиголашвили, «Красный озноб Тингитаны: Записки о Марокко» (2006) // «Нева», 2008 г. [НКРЯ] ◆ .. весь Мадрид мог подтвердить, что сеньор Руис .. истинный испанец и добрый католик. Святослав Логинов, «Мастерская Иосифа», 2014 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. устар.: гишпанец

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. гражданин, европеец, житель, уроженец

Гипонимы

1. андалузец, арагонец, астуриец, кастилец, мадридец, толедец

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Испания пр. существительные: испанка, испанист, испанизм, испанизация прилагательные: испанский глаголы: испанизировать, испанизовать наречия: по-испански

Этимология

Происходит от собств. Испания, далее из лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова) В русск. — в форме Гишпа́ния (гишпа́нской) — часто в XVII—XVIII веках. (Котошихин и др.), позднее у Лескова вместо Испания (испа́нский). Заимств. через польск. Hiszpania (hiszpański), далее возможно, через ср.-в.-нем. Hispanie, из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: ispan Английскийen: Spaniard; разг. Hispano Арабскийar: إسباني Арагонскийan: espanyol м. Армянскийhy: իսպանացի (ispanac’i) Астурийскийast: español м. Африкаансaf: Spanjaard Баскскийeu: espainiar Белорусскийbe: іспанец м. Болгарскийbg: испанец м. Венгерскийhu: spanyol Верхнелужицкийhsb: Španičan м. Волапюкиvo: Spanyänan м., hi-Spanyänan м. Вьетнамскийvi: người Tây-ban-nha Галисийскийgl: español м. Готский†got: 𐌷𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌿𐍃 (hispanus) Греческийel: Ισπανός (Ispanós) м. Грузинскийka: ესპანელი Гэльскийgd: Spàinneach м. Датскийda: spanier общ., spaniol Зулуzu: umSpeyini Идишyi: שפּאַניער м. Идоиio: Hispaniano, Hispano Индонезийскийid: orang Spanyol Интерлингваиia: espaniol Исландскийis: Spánverji м. Испанскийes: español м. Итальянскийit: spagnolo м. Казахскийkk: испан; испаниялық Каталанскийca: espanyol м. Киргизскийky: испан, испанец, испаниялы Китайский (упрощ.): 西西班牙人 (xībānyárén) Корейскийko: 스페인 사람 (Seupein saram) Крымскотатарскийcrh: ispaniyalı Кумыкскийkum: испаниялы Курдскийku: spanî Латинскийla: Hispanus м. Латышскийlv: spānis м., spānietis м. Лимбургскийli: späönsjèsweer Литовскийlt: ispanas м. Македонскийmk: Шпанец м. Марийскийchm: испанец Навахоnv: Dibé diníí dinéʼiʼ Науатльnah: caxtillāntlācatl Немецкийde: Spanier м. Нидерландскийnl: Spanjaard м. Нижнелужицкийdsb: Španijaŕ м. Норвежскийno: spanjol м., spanier м. Норвежскийnn (нюнорск): spanjol м., spaniar м. Окситанскийoc: espanhòl м. Осетинскийos: испайнаг Османский†ota: اسپانیول (İspanyol) Польскийpl: Hiszpan м. Португальскийpt: espanhol м. Ретороманскийrm: Spagnol Румынскийro: spaniol м. Сербскийsr (кир.): Шпанац м.; Шпањолац м. Сицилийскийscn: spagnolu м. Словацкийsk: Španiel Словенскийsl: Španec м. Суахилиsw: Mhispania Турецкийtr: İspanyol Туркменскийtk: ispan; ispaniýaly Украинскийuk: іспанець м. Финскийfi: espanjalainen Французскийfr: Espagnol м. Хорватскийhr: Španjolac м. Черокиchr: ᎠᏍᏆᏂ (Asquani) Чешскийcs: Španěl м. Шведскийsv: spanjor общ. Эсперантоиeo: hispano Эстонскийet: hispaanlane Японскийja: スペイン人 (Supein-jin)

Анаграммы

• пациенс

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	испанец	испанци
опред.	испанеца испанецът	испанците
счётн.	—
зват.	испанецо

испанец

Существительное, мужской род, одушевлённое, склонение 8a.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. испанец (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова)

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

испанец

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. испанец (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова)

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

испанец

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. испанец (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова)

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. испанец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. испанец??