Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ка́ра ка́ры
Р. ка́ры кар
Д. ка́ре ка́рам
В. ка́ру ка́ры
Тв. ка́рой
ка́рою
ка́рами
Пр. ка́ре ка́рах

ка́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кар-; окончание: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. высок. суровое наказание, возмездие ◆ Чиновник стал узнавать стороной, и ему сказали, что мещане — мошенники страшные, торгуют гнилью, обвешивают, обмеривают даже казну, все безнравственны, так что побои эти — праведная кара И. А. Гончаров, «Обломов»

Синонимы

  1. возмездие

Антонимы

  1. пощада, милость, попустительство, снисхождение, безнаказанность

Гиперонимы

  1. наказание

Гипонимы

  1. казнь

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. карати «бить, наказывать», укр. кара́ти, болг. ка́рам «ругаю, порицаю», сербохорв. ка́рати, ка̑ра̑м — то же, словенск. kárati, чешск. kárat, словацк. kárаť, польск. karać. Друrая ступень: кори́ть. Сюда же ка́ра. Родственно латышск. karinât «дразнить, раздражать», вост.-лит. kìrinti — то же, лат. carinō, -ārе «издеваться, высмеивать», греч. κάρνη ̇ζημία, αὑτόκαρνος ̇ αὑτοζήμιος (Гесихий), др.-ирл. саirе «порицание». Следует отделять др.-перс. kāra- «войско, народ», лит. kãrias «войско», ирл. cuire «толпа, масса», готск. harjis «войско», греч. κοίρανος «полководец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Анаграммы

Алтайский

Морфологические и синтаксические свойства

ка-ра

Прилагательное.

Корень: -кара-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. чёрный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

  1. ак

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От пратюркск. *kara «чёрный», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк., ср.-тюрк. qara, осман. قره (kara), тур., гагауз. kara, азерб. qara, туркм. gara, башк. ҡара, тат. кара, кирг., алт. кара, кр.-тат. qara, карач.-балк., кумык., крымчак. къара, казах. қара, ног. кара, каракалп. qara, якут. хара, долг. кара, шор. қара, тоф. ӄара, хакас. хара, тув. кара, уйг. قارا (qara), узб. qora, чув. хура и др.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

кара

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. кара ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. карати «бить, наказывать», укр. кара́ти, болг. ка́рам «ругаю, порицаю», сербохорв. ка́рати, ка̑ра̑м — то же, словенск. kárati, чешск. kárat, словацк. kárаť, польск. karać. Друrая ступень: кори́ть. Сюда же ка́ра. Родственно латышск. karinât «дразнить, раздражать», вост.-лит. kìrinti — то же, лат. carinō, -ārе «издеваться, высмеивать», греч. κάρνη ̇ζημία, αὑτόκαρνος ̇ αὑτοζήμιος (Гесихий), др.-ирл. саirе «порицание». Следует отделять др.-перс. kāra- «войско, народ», лит. kãrias «войско», ирл. cuire «толпа, масса», готск. harjis «войско», греч. κοίρανος «полководец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Гагаузский

Морфологические и синтаксические свойства

кара

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. чёрный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Караимский

кара (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

кара  (קרא)

Прилагательное.

Корень: -кара-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. чёрный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от пратюркск. *kara «чёрный», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк., ср.-тюрк. qara, осман. قره (kara), тур., гагауз. kara, азерб. qara, туркм. gara, башк. ҡара, тат. кара, кирг., алт. кара, кр.-тат. qara, карач.-балк., кумык., крымчак. къара, казах. қара, ног. кара, каракалп. qara, якут. хара, долг. кара, шор. қара, тоф. ӄара, хакас. хара, тув. кара, уйг. قارا (qara), узб. qora, чув. хура и др.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • Караимско-русско-польский словарь. Москва. 1974

кара (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

кара

Глагол.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. следить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. степень
карараак

ка-ра

Прилагательное.

Корень: -кара-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. чёрный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

  1. ак

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от пратюркск. *kara «чёрный», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк., ср.-тюрк. qara, осман. قره (kara), тур., гагауз. kara, азерб. qara, туркм. gara, башк. ҡара, тат. кара, кирг., алт. кара, кр.-тат. qara, карач.-балк., кумык., крымчак. къара, казах. қара, ног. кара, каракалп. qara, якут. хара, долг. кара, шор. қара, тоф. ӄара, хакас. хара, тув. кара, уйг. قارا (qara), узб. qora, чув. хура и др.

Ногайский

Морфологические и синтаксические свойства

ка-ра

Прилагательное.

Корень: -кара-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. чёрный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От пратюркск. *kara «чёрный», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк., ср.-тюрк. qara, осман. قره (kara), тур., гагауз. kara, азерб. qara, туркм. gara, башк. ҡара, тат. кара, кирг., алт. кара, кр.-тат. qara, карач.-балк., кумык., крымчак. къара, казах. қара, ног. кара, каракалп. qara, якут. хара, долг. кара, шор. қара, тоф. ӄара, хакас. хара, тув. кара, уйг. قارا (qara), узб. qora, чув. хура и др.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч. мн. ч.
и. — объект кара карас
р. — субъект караф карафс

Не указан параметр «слоги»лат. Не указан параметр «осн-л»

Cуществительное (с основой на гласный) ? род.

 — Не указан параметр «морфо» Корень: --.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [], мн. ч. [qɑra']

Семантические свойства

Значение

  1. кара, наказание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

-

Татарский

кара I

Морфологические и синтаксические свойства

ка-ра́ (qara)

Прилагательное.

сравн. превосх.
карарак иң кара

Корень: -кара-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. чёрный ◆ Кара карга төшкән карга, кара карга ак карга. — Чёрная ворона села на снег, смотри, ворона на белом снегу. Игра слов
  2. тёмный ◆ Әйе, бүген — кара төн. — Да, сегодня тёмная ночь.
  3. мрачный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. перен. большой, сильный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. грязный, нечистый (об одежде) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. дремучий (лес) ◆ кара урман — дремучий лес
  7. вороной ◆ кара елгыр — вороной скакун

Синонимы

  1. караңгы

Антонимы

  1. ак

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От пратюркск. *kara «чёрный», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк., ср.-тюрк. qara, осман. قره (kara), тур., гагауз. kara, азерб. qara, туркм. gara, башк. ҡара, тат. кара, кирг., алт. кара, кр.-тат. qara, карач.-балк., кумык., крымчак. къара, казах. қара, ног. кара, каракалп. qara, якут. хара, долг. кара, шор. қара, тоф. ӄара, хакас. хара, тув. кара, уйг. قارا (qara), узб. qora, чув. хура и др.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

кара II

  • Форма глагола карарга в повел. накл. в ед. числе.

Тувинский

Морфологические и синтаксические свойства

ка-ра

Прилагательное.

Корень: -кара-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. чёрный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От пратюркск. *kara «чёрный», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк., ср.-тюрк. qara, осман. قره (kara), тур., гагауз. kara, азерб. qara, туркм. gara, башк. ҡара, тат. кара, кирг., алт. кара, кр.-тат. qara, карач.-балк., кумык., крымчак. къара, казах. қара, ног. кара, каракалп. qara, якут. хара, долг. кара, шор. қара, тоф. ӄара, хакас. хара, тув. кара, уйг. قارا (qara), узб. qora, чув. хура и др.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

кара

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. кара ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. карати «бить, наказывать», укр. кара́ти, болг. ка́рам «ругаю, порицаю», сербохорв. ка́рати, ка̑ра̑м — то же, словенск. kárati, чешск. kárat, словацк. kárаť, польск. karać. Друrая ступень: кори́ть. Сюда же ка́ра. Родственно латышск. karinât «дразнить, раздражать», вост.-лит. kìrinti — то же, лат. carinō, -ārе «издеваться, высмеивать», греч. κάρνη ̇ζημία, αὑτόκαρνος ̇ αὑτοζήμιος (Гесихий), др.-ирл. саirе «порицание». Следует отделять др.-перс. kāra- «войско, народ», лит. kãrias «войско», ирл. cuire «толпа, масса», готск. harjis «войско», греч. κοίρανος «полководец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания