Русский

править

Морфологические и синтаксические свойства

править
  наст. прош. повелит.
Я колду́ю колдова́л
колдова́ла
Ты колду́ешь колдова́л
колдова́ла
колду́й
Он
Она
Оно
колду́ет колдова́л
колдова́ла
колдова́ло
Мы колду́ем колдова́ли
Вы колду́ете колдова́ли колду́йте
Они колду́ют колдова́ли
Пр. действ. наст. колду́ющий
Пр. действ. прош. колдова́вший
Деепр. наст. колду́я
Деепр. прош. колдова́в, колдова́вши
Будущее буду/будешь… колдова́ть

кол-до-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -колд-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть.

Произношение

править

Семантические свойства

править

Значение

править
  1. заниматься колдовством, с помощью магических приёмов воздействовать на людей, природу ◆ Впрочем, разобраться в этом деле ― умеет Карасев колдовать или нет ― никто толком не мог. Ю. И. Коваль, «Недопесок», 1975 г. [НКРЯ]
  2. осуществлять колдовское действие ◆ И вот Бастинда достала шапку, надела на голову и начала колдовать. Александр Волков, «Волшебник Изумрудного города», 1939 г. [НКРЯ] ◆ Тогда, понемножку начав колдовать, он стал поводить магическим жезлом над её телом… В. В. Набоков, «Волшебник», 1939 г. [НКРЯ]
  3. перен., с доп. производить некие неочевидные, непонятные, загадочные действия, манипуляции ◆ ― Пробьём ― это как? ― уточнила Люська, продолжая колдовать над компьютером. Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Малянов сел на свой стул, а Вечеровский принялся колдовать с кофейным оборудованием. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. [НКРЯ]

Синонимы

править
  1. ворожить, шаманить
  2. ворожить
  3. -

Антонимы

править
  1. -
  2. -
  3. -

Гиперонимы

править
  1. -
  2. -
  3. работать

Гипонимы

править
  1. -
  2. расколдовывать, заколдовывать
  3. возиться, шаманить

Родственные слова

править
Ближайшее родство

Этимология

править

Происходит от неустановленной формы; сравнивают с лит. kalbà «язык», латышск. kalada «шум, ссора», лат. саlō, -ārе «вызывать, сзывать», греч. καλέω, «звать, призывать», др.-в.-нем. halon «звать, приносить», holon — то же, греч. κέλαδος «шум». Ввиду отличия знач. и широкого распространения русск. слова совершенно невероятно заимствование из венг. koldulni «попрошайничать», koldus «нищий». Сравнивают также с колтун «путаник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

править

Перевод

править
заниматься колдовством
производить некие неочевидные, непонятные, загадочные действия, манипуляции