луч

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	луч	лучи́
Р.	луча́	луче́й
Д.	лучу́	луча́м
В.	луч	лучи́
Тв.	лучо́м	луча́ми
Пр.	луче́	луча́х

луч

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -луч- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ɫut͡ɕ] 

  (файл)

Семантические свойства

Лазерные лучи [1]

Значение

1. узкая полоса света, исходящая от какого-нибудь светящегося предмета ◆ Косые лучи заходящего солнца. ◆ Лучи восходящего солнца. ◆ Звёздный луч. ◆ Сноп лучей. ◆ Ночью в колыбель младенца месяц луч свой заронил. Я. П. Полонский
2. перен., книжн. проблеск чего-либо ◆ Луч надежды. ◆ Луч счастья. ◆ Луч света в темном царстве Название статьи (1860) публициста-демократа Николая Александровича Добролюбова (1836–1861), посвященной драме Н. А. Островского «Гроза»
3. физ. линия распространения энергии, направленный поток положительных или отрицательных частиц ◆ Термические лучи. ◆ Рефракция лучей. ◆ Рентгеновы лучи. ◆ Катодные лучи.
4. геометр. множество точек прямой, лежащих по одну сторону от данной точки ◆ В случае развёрнутого угла мы считаем, что любой луч, исходящий из его вершины и отличный от его сторон, проходит между сторонами угла. А. В. Погорелов, «Геометрия, учебник для 7-11 классов», 1999 г.
5. анат. то же, что лучевая кость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. спец. пук смолистых щепок, зажигаемых при лучении рыбы, тетеревей ◆ Бить щук на луч. В. И. Даль

Синонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. лучевая кость
6. -

Антонимы

1. -
2. -
3. -
4. -

Гиперонимы

1. полоса; свет
2. проблеск
3. поток
4. -
5. кость
6. -

Гипонимы

1. -
2. -
3. -
4. -

Холонимы

1. -

Меронимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. щепка

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: лучик пр. существительные: лучезарность, лучепреломление прилагательные: лучевой, лучезарный, лучеобразный, лучистый глаголы: лучиться

Список всех слов с корнем «луч-»
существительные: луч, излучение, лучина, лучеиспускание, лучемёт прилагательные: лучевой, лучистый; лучеобразный, лучезарный глаголы: лучить, лучиться, излучать, излучаться наречия: лучеобразно, лучезарно

Этимология

Происходит от праслав. *lučь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лучь, ст.-слав. лоуча (др.-греч. ἀκτίς), укр. луч, болг. луча́ «луч, заря», сербохорв. лу̑ч (род. п. лу́ча) «лучина», лу̏ча «солнечный луч», словенск. lúč «свет», чешск. louč «лучина», словацк. lúč, польск. łuczywo «лучина», в.-луж. łučwo, н.-луж. łuсуwо — то же. Родственно др.-прусск. luckis «полено», лит. laũkas «животное, имеющее белое пятно на лбу; поле», др.-инд. rōkás м. «свет», rōcás «блестящий», rōcís̨ ср. р. «свет, блеск», авест. rаōčаh- «свет», греч. λευκός «светлый, блестящий», ἀμφιλύκη νύξ «утренняя заря», λοῦσσον «белая сердцевина в еловой древесине», лат. lūx «свет», lūcēre «светить», lucerna «светильник», ирл. lóche «молния», готск. liuhaþ «свет», др.-исл. lоg «пламя, свет».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• испускать луч
• поглощать луч
• отражать луч
• пропускать луч
• луч света; луч света в тёмном царстве
• лазерный луч; луч лазера
• луч прожектора
• луч радиолокатора
• луч Педерсена
• луч развёртки

Перевод

узкая полоса света

Азербайджанскийaz: şüa Албанскийsq: rreze ж. Английскийen: ray, beam Армянскийhy: ճառագայթ (čaṙagaytʿ), ճաճանչ (čačančʿ), շող (šoł) Башкирскийba: нур Белорусскийbe: прамень Бенгальскийbn: রশ্মি (rôśmi) Бирманскийmy: အလင်းတန်း (a.lang:tan:), ရောင်ခြည် (raunghkrany), ခြည် (hkrany) Болгарскийbg: лъч м. Валлонскийwa: rai м., rayeye ж. Венгерскийhu: sugár Вьетнамскийvi: tia Греческийel: ακτίνα ж. (aktína) Грузинскийka: შუქი (šuki) Датскийda: stråle общ. Ивритhe: קרן ж. (kéren) Идишyi: שטראַל м. (shtral) Индонезийскийid: sinar Ирландскийga: ga м. Исландскийis: geisli м. Испанскийes: rayo м. Итальянскийit: raggio м. Казахскийkk: сәуле, (солнечный) шуақ Карельскийkrl: säjeh Киргизскийky: нур, шоола Китайский (традиц.): 射線 (shèxiàn), 光線 (guāngxiàn) Китайский (упрощ.): 线 (xiàn); 光芒 (guāngmáng), 射线 (shèxiàn), 光线 (guāngxiàn) Корейскийko: 빛 (bit), 광선 (gwangseon) (光線) Кумыкскийkum: шавла Кхмерскийkm: រស្មី (rĕəʾsməy) Лаосскийlo: ແສງ (sǣng) Латинскийla: radius м. Латышскийlv: stars м. Литовскийlt: spindulys Македонскийmk: зрак м. Малайскийms: sinaran Мальтийскийmt: raġġ м. Маориmi: ihi, pūhihi, wana, hihi Марийскийchm: тулйол, кечыйол (солнца) Мокшанскийmdf: сюролда Немецкийde: Strahl м. Нидерландскийnl: straal ж. Норвежскийno: stråle м. Окситанскийoc: rai Персидскийfa: شعاع (šo'â'), پرتو (partow) Польскийpl: promień Португальскийpt: raio м. Румынскийro: rază ж. Санскритsa: रश्मि м., ж. (raśmi) Сардинскийsc: ragiu м. Сербскийsr (кир.): зрака ж., зрак м. Сербскийsr (лат.): zraka ж., zrak м. Словацкийsk: lúč м. Словенскийsl: žarek м. Суахилиsw: kianga Тагальскийtl: ligos (солнца) Таджикскийtg: шуоъ, нур Тайскийth: แสง (sɛ̌ɛng), รังสี (rang-sǐi) Татарскийtt (кир.): нур Татарскийtt (лат.): nur Телугуte: కిరణము (kiraṇamu) Турецкийtr: ışın, hüzme (света), (архаичн.) şua Туркменскийtk: şöhle, nur Удмуртскийudm: тылси, си, нур, пиштэт Узбекскийuz: nur, shula, yogʻdu Уйгурскийug: نۇر‎ (nur), شولا‎ (shola) Украинскийuk: промінь м. Урдуur: کرن‎ ж. (kiran) Финскийfi: säde Французскийfr: rayon м. Фриульскийfur: rai Хиндиhi: किरण ж. (kiraṇ) Чешскийcs: paprsek м. Чувашскийcv: пайӑрка Шведскийsv: stråle (sv) общ., ljusstråle (sv) общ. Эстонскийet: kiir Японскийja: 光線 (こうせん, kōsen)