лён

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лён	льны́
Р.	льна́	льно́в
Д.	льну́	льна́м
В.	лён	льны́
Тв.	льно́м	льна́ми
Пр.	льне́	льна́х
М.	во/на льну́	—
Разд.	льну	—

лён

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лён- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [lʲɵn] 

  (файл)

  мн. ч. [lʲnɨ]

Семантические свойства

Лён [1]

Лён [2]

Значение

1. ботан. травянистое растение семейства льновых, из стеблей которого получают волокно, а из семян — масло ◆ Замечено было, что льном промышляли главным образом во Пскове и Вязниках, а пенькою в Брянске. Сделано распоряжение, чтобы те хозяева, которые сеяли четверть льна и пеньки, присевали ещё четверть, а где не было обычая сеять эти растения, там приказано было обучать крестьян и объявить о том всенародно, объясняя, что это делается для всеобщей пользы и для благосостояния жителей. Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей», Выпуск шестой: XVIII столетие, 1862–1875 гг. [НКРЯ] ◆ Мы ездили два, три часа ― и нигде (подчёркиваю, нигде, ни в одном месте) я не встретил засеянного поля или вида растущего льна, коим славились раньше эти места. Виктор Лихачёв, «Поговорим о политике» // «Встреча», Дубна, 11 июня 2003 г. [НКРЯ]
2. волокно, вырабатываемое из стеблей этого растения, также ткань из такого волокна ◆ Во времена Петра I, открывшего крупные полотняные мануфактуры, российские товары из льна охотно покупали купцы из Европы. Льняные одежда и постельное бельё удобны и практичны: долго «не старятся», не застирываются, позволяют коже свободно «дышать», легко впитывают пот, предохраняя от перегрева. Светлана Чечилова, «Вещь в себе» // «Здоровье», 15 марта 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. льновое, мальпигиецветное, двудольное, растение
2. волокно/ткань

Гипонимы

1. ?
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ленок пр. существительные: льнотрепальщик прилагательные: льняной, льновый

Этимология

Происходит от праслав. *lьnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. льнъ, ст.-слав. льнѣнъ «льняной» (Супр.), русск. лён, укр. лен (род. п. льну), болг. лен, сербохорв. ла̏н, словенск. lȃn (род. п. lа̑nа), чешск. len (род. п. lnu), словацк. ľаn, польск. len, lnu, в.-луж. len, н.-луж. lan. Здесь возможно как древнее культурное заимствование, так и исконное родство. Ср. лит. linaĩ мн. «лён», латышск. lini, др.-прусск. linno, греч. λίνον, алб. гег. lįni, м., тоск. liri, а также лат. līnum, готск. lein «холст», ирл. līn «лён». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• лён альпийский

Перевод

растение

Албанскийsq: li м. Английскийen: flax, common flax, lint; linseed Армянскийhy: վուշ Башкирскийba: етен Белорусскийbe: лён м. Болгарскийbg: лен Горномарийскийmrj: итын Древнегреческий†grc: λίνον ср. Идишyi: פֿלאַקס м. Интерлингваиia: lino Испанскийes: lino м. Итальянскийit: lino м. Казахскийkk: зыгыр Каталанскийca: lli, llinet м. Китайский (упрощ.): 亚麻 [yàmá] Кумыкскийkum: кетен, гьюрбеч Латинскийla: linum ср. Латышскийlv: lins м. (lini) Литовскийlt: linas (linai) Марийскийchm: йытын Мокшанскийmdf: иляназ Немецкийde: Flachs м.; Lein м. Нидерландскийnl: vlas Осетинскийos: гӕн, лыстӕг гӕн Португальскийpt: linho м. Таджикскийtg: зағир, зағирпоя, катон Татарскийtt: җитен Тувинскийtyv: хендир Турецкийtr: keten Туркменскийtk: zygyr; kendir Узбекскийuz: zig`ir (зиғир) Украинскийuk: льон м. Французскийfr: lin м. Фризскийfy: flaaks Фриульскийfur: lin Чешскийcs: len Чувашскийcv: йӗтӗн Шведскийsv: lin (sv) ср. Эрзянскийmyv: лияназ Эсперантоиeo: lino Якутскийsah: лён

волокно, ткань

Английскийen: linen Башкирскийba: етен Белорусскийbe: лён м. Древнегреческий†grc: λίνον Идишyi: לײַן м. Испанскийes: lino м. Итальянскийit: lino м. Китайский (упрощ.): 亚麻 [yàmá] Латинскийla: linum Нидерландскийnl: linnen Португальскийpt: linho м. Татарскийtt: җитен Тувинскийtyv: хендир Турецкийtr: keten Украинскийuk: льон м. Французскийfr: lin м. Чувашскийcv: йӗтӗн Шведскийsv: linne (sv) ср., lärft (sv) общ. Якутскийsah: лён

Метаграммы

• фён
• лан, лен, лян
• лёд, лёт

Библиография

• лён // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

лён

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лён (аналогично русскому слову) (растение) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

лён

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лён (аналогично русскому слову) (растение) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??